RHAPSODIE VI. io5 



• Quand Hélène paraît, vers la tour cheminant, 

 des mots ailés entr'eux s'échangent doucement : 



,56 « Ce n'est pas un fléau, pour une telle femme, 



qu'Argiens aux beaux jambarts et Troyens fiers dans l'âme 

 aient autant souffert, car son visage charmant 

 aux déesses des cieux ressemble étonnamment. 

 Pourtant, telle qu'elle est, qu'elle retourne, certe, 

 de peur que de nos fils elle ne soit la perte. » 



,6j Ils disent, et Priam alors l'appelle à soi : 



« Puisque te voilà, chère, assieds-toi devant moi ; 

 vois ton premier époux, tes amis et tes proches ; 

 car tu n'es pas coupable et ne (Tains les reproches, 

 un dieu seul m'envoya la guerre des Argiens. 

 Mais dis-moi, ce héros, dominant tous les siens, 

 quel est-il dans sa force imposante et parfaite? 

 Certes, plus d'un Argien le passe de la tète, 

 mais de si beau jamais je n'en vis devant moi, 

 ni de si noble; car il semble un homme-roi. » 



i 7 , Hélène lui répond, divine entre les femmes : 



« Père aimé que j'honore et dont je crains les blâmes, 

 ma mort eût prévenu ces maux, quand je suivis 

 ton fils, quittant mon toit, mes parents, mes amis 

 et mes compagnes d'âge et ma fille adorée; 

 il n'en fut rien et j'ai vécu rie pleurs navrée. 

 Mais je réponds à ta demande et question : 

 Lui, c'est l'Atride, au loin régnant, Agamemnon, 

 roi bon par la justice et puissant par le glaive, 

 mon frère, aux jours heureux, si ce n'est pas un rêve. » 

 ,8. Elle dit. Il répond en l'admirant des yeux : 

 « Atride heureux, doué dn sort, aimé des dieux ! 

 (pie de jeunes Argiens ont suivi tes insignes! 

 Jadis ainsi, j'ai vu la Plirvgie et ses vignes, 



