RHAPSODIE r. 5 7 



8 4 Achille au pied léger parle et répond au prêtre : 

 « Dis-nous l'oracle en sûreté, quel qu'il puisse être, 

 car nul des Danaens, par Phœbus cpii te fait 

 aux Hellènes ouvrir l'oracle à ton souhait, 

 n'osera, moi vivant et vovant la lumière, 

 porter sur toi, Calchas, une main meurtrière; 

 même quand tu voudrais parler d'Agamenmon, 

 lui qui des Achéens se sait le plus grand nom. » 



9 2 Lors, rassuré, le grand devin ainsi s'exprime : 

 « Ce n'est pas pour un vœu ni pour une victime, 

 c'est pour son prêtre; avec outrage, Agamemnon 

 retient sa fille et n'en accepte la rançon. 

 Pour ce, l'archer-dieu tue et tuera sans relâche 

 et plus rien ne fera que l'affreux mal nous lâche, 

 rien que rendre à Chrysès sa tille aux vils clins d'yeux, 

 sans rachat, et conduire en offrande cent bœufs 

 à Chryse. Apaisons-le, sans doute il fera grâce. » 



101 Calchas s'assied. Alors se dresse sur la masse, 

 le héros dominant au loin, Agamemnon. 

 Il souffre, son cœur noir se remplit jusqu'au fond 

 de colère; ses yeux semblent d'ardentes braises; 

 il s'adresse à Calchas, rêvant œuvres mauvaises : 



io5 « Prophète de malheur, m'as-tu jamais servi? 

 Toujours ton cœur d'un mal à prévoir est ravi; 

 le bien, tu n'as jamais su le faire ou le dire. 

 Et voici qu'aux Argiens, dans ton art de prédire, 

 tu soutiens que, des traits du dieu s'ils ont souffert, 

 c'est qu'un grand prix m'étant pour Chryséis offert, 

 j'ai refusé. C'est elle, en vérité, que j'aime 

 garder, je la préfère à Clytemnestre même, 

 ma vraie épouse; car elle la vaut, je crois, 

 en esprit, en beauté, grâce et travail des doigts. 



