RHAPSODIE I : LA QUERELLE 



I Iliade, livre I, partie 1 1. 



Apollon ' 



12 Chrysès monte aux vaisseaux où campent les Hellènes ', 

 pour racheter sa fille apportant charges pleines 2 . 



• Figure du milieu du fronton oriental du temple d'Olympie (Cuktius, pi. X): Apollon présidant aux combats des Lapithes 

 contre les Centaures. D'autres pensent que c'est Pirithoûs (voir V. ±>*i). Pausauias attribue ce fronton à Alcamenes. 



' Le texte, pour relier ce début au préambule, le met à l'imparfait. La rhapsodie 

 que j'en détache devait commencer au présent. 



2 Un bas-relief représente Chrysès à genoux devant Agamemnon pendant que des 

 serviteurs déchargent le chariot qui porte la rançon de sa fille. (Voir Duruv, Histoire 

 des Grecs, II, 167.) 



