i36 L'ILIADE : RHAPSODIE XL 



tel le héros s'arrête et parle à sa cohorte : 

 601 « Compagnons, cet Hector, à la lance si lorte, 

 ce terrible guerrier, qu'on vante si souvent, 

 sans cesse de la mort un des dieux le défend ; 

 sous des traits d nomme, Ares, là, près de lui prend place. 

 Vous donc, mais en faisant aux Troyens toujours face, 

 reculez; n'osons pas nous attaquer aux dieux. » 



Les succès d'Hector continuent. Ulysse, qui vient de faire un carnage, se demande 

 s'il l'attaquera. Athéna, prudente, détourne son ardeur contre les Lyciens. Les 

 Hellènes ne fuient pas, ils n'avancent plus; ils se replient et battent en retraite 

 lentement. Il est temps que les deux déesses arrivent. 



