M'HRODITE, EROS ET UNE JEUNE FEMME. 



GROUPE EN TERRE CUITE POLYCHROME D'ASIE MINEURE. 



Hauteur : 27 ' .. centimètres. (Collection Hoffmann, I, n° 36.) 



Mais elle voit le cou charmant de la déesse. 



il.. III, part. III, rhaps. VII, v. 3o6, p. 117.) 



Il e~t hors de Joute pour les archéologues modernes que les sujets, religieux 

 ou épiques, ont suivi des transformations successives dans l'art, depuis le 

 :;enre archaïque, parfois si puissant, jusqu'à la simple vérité, souvent si fine, 

 de la vie intime. Ainsi, le groupe de Déméter et Cora, déesses aux larges 

 rlancs, devient la confidence d'une mère et de sa fille, même d'une jeune 

 épouse et d'une vierge; les Vénus et autres divinités couroutrophes ne sont 

 plus que des mères allaitant, on est tenté de dire des madones, et les Éros, 

 de petits amours d'enfants. Dans le cycle homérique aussi, le bas-relief 

 en terre cuite qui représente Hermès portant à Calypso l'ordre de Zeus de 

 laisser partir Ulysse, transporte l'intérêt, de la délivrance d'Ulysse qui seule 

 est en cause dans YOdyssce, à l'abandon de Calypso, dont le coroplaste 

 a fait « un roman d'amour », comme le remarque Cartault. (Collect. Lecuyer 

 in-fol., L 4 .) De même on peut considérer le groupe reproduit ici comme 

 une réduction familière, un écho gracieux de la scène où Aphrodite engage 

 Hélène à rejoindre Paris. Ce petit chef-d'œuvre, où la transformation est 

 complète, peut servir de pendant au superbe bas-relief la Persuasion, donné 

 plus haut, page 3q. C'est un des plus beaux produits de cet art qui, d'après 

 le même écrivain, c< fait revivre les héros d'Homère d'une manière curieuse 

 et inattendue ». 



