RHAPSODIE XXII. 



■i i 



de la plaine, devant son autel, par Œneus, 

 tandis qu'il festoyait d'hécatombes les dieux '. 

 Alors, la fille à Zeus, qui se plaît à la chasse, 

 suscita, dans sa haine, un sanglier rapace, 

 qui fit de grands dégâts sur les terres d'Œneus, 

 l'un sur l'autre entassant les grands arbres nombreux, 

 et ravageant les fruits, détruisant les racines. 

 Méléagre, son fils, dans les cités voisines, 

 rassemblant des chasseurs et des chiens, le tua \ 



I.e sanglier de Calydon '. 



Aussitôt Artémis, contre lui, souleva 



' Il y a ici deux vers que Knight supprime : « A elle seule, fille du grand Zeus-, 

 il n'avait rien fait, soit qu'il l'eût oublié, soit qu'il n'y eût pas pensé ». 

 2 II y a ici deux vers de plus (S45 et 546), qui sont inutiles. 



*j Fragment d'un bas-relief en marbre du Musée du Louvre, d'après photographie. 



