RHAPSODIE XX : TEUCER 



(Livre VIII. vers 21 3-340.) 



Ajax el Teucer ' 



n3 Cependant, entre les vaisseaux et la muraille, 

 l'armée, avec ses chars et ses gens de bataille, 

 se pressait à l'étroit; Hector l'y balayait, 

 héros digne d'Ares, que Zeus glorifiait. 

 Il eût brûlé tous les vaisseaux, d'un feu rapide, 

 si, dans le cœur, toujours prêt au devoir, d'Atride, 



• Fronton du temple il'Egine, Musée de Munich. Le fronton représente la lutte pour le corps de Patrocle. Les deux Hellènes 

 qui sont reproduits ici sont Ajax luttant de la lance et un autre guerrier, se couvrant de son bouclier pour lancer ses flèches; les 

 uns le prennent pour un Eacide, les autres pour Teucer. Vers 269 et suivants. (D'après une photographie.) 



