4 6 LE CYCLE EPIQUE. 



a Scyros et lui donne les armes de son père, Achille, qui lui apparaît en 

 songe. Eurypyle, fils de Télèphe, arrive en auxiliaire aux Troyens, mais 

 ce héros est tué par Néoptolème. 



» Et déjà les Troyens sont assiégés dans leur ville. Epéus, sur le conseil 

 d'Athéna, construit un cheval de bois. Ulysse, de son côté, après s'être 

 défiguré, pénètre en espion à Ilios. Reconnu par Hélène, il s'entend avec 

 elle sur la prise de la ville. 11 tue un certain nombre de Troyens et retourne 

 vers les vaisseaux. Ensuite, de concert avec Diomède, il enlève d'Ilios le 

 Palladium. 



» Alors, les plus vaillants étant entrés dans le cheval de bois, les tentes 

 sont brûlées et ce qui reste des Hellènes navigue vers Ténédos. Les Troyens, 

 se croyant délivrés de tous leurs maux, introduisent le cheval de bois dans 

 la ville, en abattant une partie de la muraille, et festoient comme s'ils 

 avaient vaincu les Hellènes. 



LA DESTRUCTION D'ILIOS, PAR ARCTINUS DE MILET. 



» Viennent ensuite de tout cela les deux li\ res de la Destruction d'Ilios 

 d'Arctinus de Milet, contenant ceci : Rassemblés avec défiance autour du 

 cheval, ils (les Troyens) délibéraient sur ce cj u'il convenait d'en faire. Et 

 aux uns il paraissait devoir être jeté à l'abîme; aux autres, incendié; mais 

 d'autres dirent que l'objet sainl devait être consacré à Athéna. A la fin, 

 l'avis de ces derniers l'emporta. Alors, revenus à la confiance, ils font 

 bonne chère, comme s'ils étaient délivrés de la guerre. Mais, pendant ce 

 temps, deux dragons apparaissent et dévorent Laocoon et l'un de ses 

 deux fils "... » 



VIRGILE ~ : « Laocoon, élu grand-prêtre de Neptune, 



Immolait avec pompe un taureau sur la dune; 

 Mai-; voici qu'au milieu du grand calme des eaux, 

 O terreur, deux serpents aux immenses anneaux 



1 Proclus, Chrestomalhia grammatica, pp. 416 et 525, édition Gaisford, i832, 

 d'après deux manuscrits de l'Escurial et de Venise. 



1 J'intercale ici, d'après l'Enéide, l'épisode de Laocoon, où Virgile a imité Homère. 



