34 LA VILLE DE GAND 



cription des Pays-Bas de Guichardin. Elle avait un développement de 

 plus de deux lieues. 



Les plans de cette enceinte bastionnée ayant été conservés , il nous 

 sera facile de faire connaître exactement le tracé qui a été suivi '. 



La partie de la ligne fortifiée comprise entre le château des Espagnols 

 et la porte de Bi'uxelles était défendue par deux bastions, dont la partie 

 saillante se dirigeait vers les prairies de Hernesse; ces deux ouvrages étaient 

 reliés par des courtines, de l'un côté à la citadelle, et de l'autre à l'Escaut. 

 Entre la porte de Bruxelles et le pont des Moines, il y avait deux demi- 

 lunes et un bastion. La première de ces demi-lunes couvrait la porte de 

 l'Empereur, la seconde la porte de S'-Liévin, le bastion, appelé Leysen 

 bollewerck, commandait l'Escaut à son entrée en ville. Depuis le pont des 

 Moines jusqu'à la porte de Courlrai, on comptait deux demi-lunes desti- 

 nées à défendre respectivement l'entrée de la porte de la Colline et celle 

 de Courtrai, ainsi que le cours de la Lys, et deux bastions connus sous 

 le nom de 's Graven bollewerck et Oranje bollewerck. Derrière l'enclos de la 

 Biloke, on trouvait deux bastions dont l'un se nommait 't bolleiverck op 

 'l Biloqiie veldt; ils servaient à défendre les sinuosités de la Lys; de là 

 l'enceinte fortifiée se prolongeait en suivant exactement le tracé de la 



' Ces plans se trouvent aux archives communales de Garni; ils sont réunis en un volume gr. 

 in-fol. , portant pour litre : Regisler inhaudende chacrten of descriplkn ftfjuralive van der forliftcatie 

 inl ronde der stede van Gliendt , ende van aile de purtien van de gronden van erfveu die deiir de 

 zelve fortificatie vermindert ende vercurt zyn; milsgaders de verbalen daer de voornoemde parlien 

 per numéros in ghedistingtterl slaen, accorderende vp de zelve descriptien, mettcr annotatie loot 

 gronden gherecompenseerl zyn gheweeU , ende de ghone niet gherecompenseerl ; icanof aile de parlien 

 de welcke van deser slede recompense ghehadl hebben. ztjn in de chaerlen met een selveren Unie omme 

 Irocken; de gronden compelcrende gheeslelicke persoonen niet gherecompenseerl, zyn nui ghelmve 

 ghecoleurt , ende de gronden van erfven loebehoorende weereliehe persoonen die glieen recompense 

 ghehadt en hebben , zyn met een purper veerwe ghecoleurt. A l 't welcke ghemelen , ghecarleert ende op 

 den corten voet gheslelt es wt lasle van de E. Weerde ende zeer Voorsienighc Heeren Joiicheer Ghee- 

 raert de Blasere, voorscepene , Joncheer Jaques vaii Zillebeke , gheseyt Takoen, scepene , ende huerlieder 

 medeghesellen in ivelte . by Jan de Buek, ghezivoorne landlmeter deser voornoemde stede, métier 

 assistentie van Joncheer Anlhonis van der Schaghen, ontfangher van der stede iceercken, die den 

 voornoemden landlmeter gheassisteert heefl in 't beleeden ende bewysen mettcn auderlinghen up elck 

 quartier. Milsgaders int ondersoucken van al de boucken van der recompense in de maenden van 

 Augusio , September, Oclober, November ende December van den jare Xf tacgentich. — Nous don- 

 nons une copie réduite de ces plans. 



