IS I)K SECTEN DER GEESELAARS EN DER DANSERS 



Volgcns Boendale noemdeii zij dieu geoseizang « Onser Vroiiwen lof ' ». 

 In liet Boi'C van (1er HOfl/.eu heel liel : « In Dietsclie hadden si enen 

 sanc, I Nvel ghomaeci, redelijc lanc, | die op Gode riep mel ernsle groot, | 

 (lat Hise iioede vander gadool » (subiete dood -). Froissant zegt, dat zij 

 loerende iiedercn van de geboorle en van liet heilig lijden van Clirislus 

 zongen '\ 



Brokslukkcn uil die Nederlandsche en Waaische gezangen onzer Geese- 

 laarszijn toi ons gekomen *. Hel Nederlandsche is eene Geldersche (?) ver- 

 laling van hel lied der Duilsche Geeselaars, zooals hel ons vollediger is 

 hewaard gehieven bij gelijklijdige kronijkschrijvers der Rijnslreek. En 

 geen wonder : de Geeselaars onzer geweslcn kondeii dal Hoogduilsche lied, 

 dal zij uil den niond der eersl aankomende Hijnlandsche benden hoorden, 

 gemakkelijk en schier woord voor woord in bunne Dielscho moederlaal 

 overzellen. Ghrislus' lijden, Maria's barmbartigheid en bel verafschmven 

 der zonden worden er vooral in bezongen. Van de Waaische liederen zijn 

 er Iwee lot ons gekomen. Het eene ^ slaal in een Parijscb handscbrifl mel 

 de melding aan \ boofd : « llem s'ensuit la teneur d'une prière quilz 

 disoienl en chantant, quant ils se batoient de leurs escourgies »; het roepl 

 de H. Drievuldigheid en Maria aan. Het tweede, in helzelfde handschrifl 



idiomate proprio, ceteris omnibus dictis qualuor respondentibus ad moduin letaniae a 

 christicolis decantandae. — Gelijklijdige vervolger op (iLILLaume de Nangis : Circulariter 

 seipsos aculeis allligentes jubilaiido vocibus altisonis et canlando canlilenas sue ritui aplas 

 et noviter adinventas. — Boec vaii der Wraken, deel III, v. 199!)-2002 : Dien songhen si. ij. 

 voren, | dat ment verre mochle lioren; | ende sij songhen aile nare, | oft ene litanie ware. 



I Waer si quamen metter spoet, | songen si aile enen sanc, | die hem gheduerde even 

 lanc I dat si hem met gheeselen sloeghen... | ende dien hieten si Onser Vrouwen lof. 



- Boec van der Wrakcn, deel 111, v. 199o-1998. — In het lied der Nederlandsche Geese- 

 laars komen inderdaad de volgende verzen voor : « Jésus, dor dine wund en rod, | beliod 

 uns von den gehen dod ». 



^ Et cliantoient, en faisant lors pénitences, cançons moult piteuses de la Nativité 

 Noslre-.Signeur et de sa sainte souffrance. 



* Zie Corpus II, blz. 130-140, en ons werlc, Otize liistorisehe volksliederen van voôr de 

 godsdienstige heroerten der Hi''' eeuw, blz. 24-29. 



•> IIS. der .Nationale Bibliotheek van Parijs, Ancien fonds Colbert, n''82983; afgedrukt 

 bij Leroux de Lincy, Becueil de chants liisioriques français, deel I, blz. 237-240 (1841). 



