34 DE SECTEN DER GEESELAARS EN DER DANSERS 



arm worden ingeroepen '. De oprechle hoelvaardigheid, zooals de Kerk 

 haar voorschrijfl en aanmoedigt buiieii aile verdachte vormen, wordt 

 daarom niel verboden. De aarJsbisschoppen - zullen aan iederen hunner 

 sufïraganen een authenliek en bezegeld afscbrifl dezer bul zenden, aangezien 

 de paus hun moeilijk bel stuk zelf kan doen toekomeii. 



Ondanks deze moeilijklieid scbijnl Clemens VI loch eene uilzondering 

 voor de Nederlandscbe bisscboppen gemaakl le bebben, wier geeslelijk gebied 

 door de Geeselaars bijzoïider werd geleislerd. Tocb weten wij door den 

 monnik van Baudeloo, dal de bisscbop van Kamerijk reclitslreeks van den 

 paus deze bul onlving, onder dagleekeiiing van den 23 Oclober 1349 ^, 

 d. i. vijf dagen laler dan de iiilvaardiging der algemeene bul. Met zeer 

 liclile verschillen van redaciie zijn de Iwee stukken oensluidend; maar aan 

 bel einde missen wij belangrijke gedeellen. Mel alleen is hier de laalsle 

 paragraaf uilgevallen over bel zenden van een afscbrifl aan de sulTraganen, 

 betgoen onvermijdelijk was; maar ook onlbreekl de scberpe paragraaf over 

 betslraiïen der geestelijken, die mel de Geeselaars gezondigd bebben, even- 

 als de paragraaf over bel loelalen der boelewerken builen aile kellerscbe 

 vormen. Zijn die Iwee laalsle gedeellen wellicbl door de naiatigbeid van 

 eenen afscbrijver eenvoudig weggevallen? In de Nederlanden tocb werden 

 de medeplicbtige geeslelijken niel ongeslrafl gelalen. Froissart zegl uildruk- 

 kelijk in zijne derde redaciie : « El furenl loiil bénéficyet el loul clercb, qui 

 eslé y avoienl, escumenyel, el en convinl les pluiseurs aler en courl de 

 Romme pour yaus purgier el faire absorre *. » En in zijne vierde redaciie 

 zegl bij nog omslandiger : « El furenl esquemunyel de lor fait, el par 



1 Omnes et sLngulos, cujuscumque sint ordinis, religionis, prawminenliae vel status, 

 quos in praemissis vobis conslilerit cleliquisse, capi faciatis, non obslante quocunque 

 privilegio vel induitu, quod eis in nulio suHragari voiunius, tani diu captives retineatis, 

 donec aliud a nobis acceperitis in niandatis, invocato ad lioc, si opus t'uerit, auxilio 

 brachii saeeularis. 



■2 Onder den datum van 20 October 1349 werd deze bul door den paus gericht lot den 

 aartsbisschop van Keulen en zijne sutfraganen (van Liiik, Itrcclit, enz.). Zie Brom, Bulla- 

 rium Trajedi'iise, deel II, biz. 20. 



3 De volledige tekst in bel Brève chronicon FUmdriae clerici anonymi, bij De Smet, 

 Corpus chrvnicorum FUmdriae, deel 111, blz. 23-20; Corpus 1, biz. 199-201. 



^ Chroniques, deel V, blz. 275. 



