IN DE NEDERLANDEN TUDENS DE 14°'= EEUW. 4» 



voerden zij, mel bloemenkransen op hun hoofti, niel alleen op straten en 

 pleinen, maar ook in huizen en kerken, liand aan hand, hunne wilde dansen 

 uit. Onder liel lioog opspringen zongen zij iiederen, waarin, volgens de 

 tijdgenooten, diiiveisnairien vermeld werden, als Friskes en andere '. Maar, 

 uil eene Keuische kronijk blijkt, dal bel woord Frisch, Friskes, niels 

 anders was dan ons Frisck op! daar de Duilscbe Dansers in hun lied aldus 

 zongen : « Hère sent Joban, so, so, vrisch und vro, hère sent Joban -! » 

 Uilgeput wierpen zij zich nu en dan 1er aarde neder ^. Na aldus gedanst 

 le hebben, werden zij door verscbrikkebjke buikpijnen aangegrepen en 

 begonnen vervaarlijk le buiien. Zij schenen le zulien slerven, tnaar liunne 

 vrienden slelden leikens een einde aan hun bjden door bunnen buik over 

 den navel mel linnen banden geweldig le verbinden K De wijze lieden 

 schreven deze duivelsche secle loe aan de diepe onwelendheid aangaande 

 de geloofszaken en de goddelijke voorschriflen, die alsdan algemeen was '^^ 



1 Nomina dacinonum hactenus inaudita in carniinibus suis usurpabant. (R. de Rivo.) 

 — Uuaedam nomina daemonioruni nominabanl, videlicet Friskes et similia. (P. van Heiient- 

 HALS.) — De gel ijiitij (lige versregels, door Pieter van Herenthals als slot zijner aanteeke- 

 ningcn opgenonien, zeggen eenvoudig : « Se unus alteri social leviler clamando : | Friscli, 

 Friskes ! clamât uterque sexus. » 



'^ Die Croiiica van der liilliger Slat van Coellen, fol. 277 (Keulen, 1499). — Reeds in bel 

 gelijktijdige gedicht [rujmala), door Pieter van Herentbals aangebaaid, leest men de verzen : 

 u Se unus alteri sociat, leviler clamando : | Frisvh, friskes'. cum gaudio clamai uter(|ue 

 sexus. » [Corpus I, biz. 232.) — Ook het vijfliendeeuvvscii Clironicuni Beh/icum van Johannes 

 A LEYDiszegl : « Saepius se ipsos animando dicentes : Frijscli, Frijscli. » (Corims H, blz. 144.) 



3 Deorsum prosternitur. (P. van Hekentiials.) — Post gcslus et saltus diversiuKjdos 

 proni labebantur in terram. (Zantkliet.) 



'* Et in fine liujus cborizationis in lanlum circa pectoralia lorciuebantur, quod nisi 

 mappulis lineis a suis amicis per médium venlris fortiter stringerentur, quasi furiosi 

 clamabant se mori. (P. van HEnENTiiALS.) — Dudum fit ululatus, | Calcato ventre cernitur 

 stalim liberatus. (Ibid.) — Choreis finitis, eos daemones gravissimis pectoris doloribus 

 cruciabant, ita ut nisi nexibus quibusdam umbilicatini fortiter stringerentur, magnis 

 furiosisque ululatibus se mori proclamarenl. (R. de Rivo.) — Nisi statim funibus et mappis 

 circa ventrem fortissime constricti fuissent, ex impetu lorlionum suarum mox crépu issenl. 

 (Zantfliet.) 



^ Causani huiusmodi sectae diabolicae non aliam viri prudentes assignabant causam 

 quam fidei et praeceptorum Dei, quae per id tempus regnabant, crassam ignorantiam. 

 (R. DE Rivo.) 



Tome LUI. & 



