hO DE SECTEN DER GEESELAARS EN DER DANSERS 



niaar liel volk stlioof de schuld van ailes op de prieslers, die in onliiciil 

 leefden en die, beweerde men, een ongeldig doopsel aan de kinderen loe- 

 dienden *. 



Gedurende de maanden Seplenjber en Oclober 1374 groeide die kellersehe 

 secle lot veel duizenden aan -. Elken dag ((/uotidic) kwamen nieuwe benden 

 Dansers uit Duilscbland le Aken aan en trokken van daar naar Maaslricbl ', 

 naar Tongeren, naar Herslal ', naar Luik en naar de aanpaiende geweslen ", 

 loi in Henegoiiwen en Frankrijk ". Overal sieeplen zij de bevolking in biuine 

 Nvoede mede, zoodal velen, voikomen gezond van hoofd, plolseling door den 

 duivcl werden bezelen en de iiand der Dansers aangre|)on oin niel hcn rond 

 le springen '. Zwervend iiepen zij bel land rond, breed levende van de 

 opbrengsl bunner I)edelarij en 's nacbls onzedelijke kasiijdingen plegende **. 

 Zij beweerden Clirislus le aansciiouwen mol den betnel v()6r lien wijd o|)en 

 slaande ^; zij zegden ook, dal zij onder 'l dansen meenden door eenen pias 

 bloed le waden en daarom zoo boog opsprongen '*'; zij konden nieniand 



I Vulgus autem dicebat, quod huiusmodi plaga populo conligisset eo quod populus 

 maie baptizalus crat maxime a presbyteris suas teneiUibus concubinas. (P. van Herenthals.) 

 — Non dcerant tamen e vuigo, qui in sacerdotes concubinarios culpani rejicerent, quod 

 per eos minus recte pueri baptizarenlur. (R. iiE Rivo.) 



-^ Haec secla a mense Sepleinbri in Octobrem (mirum, verum tamen dictu) in multo- 

 rum millium mullitudinem excrevit. (R. de Rivo.) 



3 Unde (Aquis) venerunt Trajectum receperuntque plures Trajectenses egritudineni 

 illam. [Cronka.) 



t Postea veneruni Harslalliuni ad ecdesiam beale Marie Virginis, ubi alique fuerunt 

 sanali et reliquerunt ibi tucllas suas, unde cingebantur, in signum curationis sue ad hono- 

 rem Domine nosire. (Cronica.) 



■'< Leodij, Trajccti et Tongris el vicinis in parlibus. (R. de Rivo.) 



6 Usque Ilanoniani seu Franciam. (P. van Herenthals.) 



■ Plurimi sani mentisque compotes extemplo a daemonibus arripiebantur, alijs chori- 

 santibus datis dextris se adiungentes. (R. de Rivo.) 



^ Vagatur loca varia pompose vivendo, | Mendicat necessaria jiropriis parcendo... I 

 Noctis sub umbraculo ista perpetravit, | Cuin naturali baculo subtus se calcavit. (P. van 

 Herenthals.) 



!' Ccrnit Mariae liiiuni et coelum apertum. (Iniii.) 



10 Dicebanl, quod videbatur eis, quod in iiora hujus chorizatioiiis erant in fluvio san- 

 guinis et propterea sic in allum sallabant. (Iiiid.) 



