SUR LES AISCIENS NOMS DE LIEUX. 61 



CompeniUo. Au XV'= siècle dimpze, maintenant Contzen (Laconiblet). 

 Nota. Un diplôme de H45, ap. Ernst, VI, p. 458, porte : navale qnoddani 

 in Àrdenna, prope villatn Compendium. Pour le cas où cet endroit serait 

 différent du nôtre, comparez Compogne, au S.-O. de HoutToIise — ? 



5«te>;rt/ (966). Stenai. — Plus anciennement Satanacum (p. e. , ap. Hinc- 

 mar, Mon. Germ., I, 501 , note 83). 



Dura, Duira (930). Dùren. 



Fillare. Weiler. 



Aschivilra, Ascwîlra {9'50). Eschweiler. — Dans Eginliard, cité par Ritz. 

 p. IQl ., Jscvilarem (ace). 



Flatthna. Vlatten. 



Heiin (930). 



iMoff'endurp. Muffendorf. 



Burz (930), Amhlavuhurz (1226). Le Durs du Cantatorium (Bure)? 



Lenspalisiola ; Lens, Linsan, Basiolo (930), Lenspalisiolo (966), Lenspasi- 

 siolo (1226). Il faut évidemment disjoindre Lens (Lentzweiler, dans le grand- 

 duché de Luxembourg?) et Palisiolo (Paliseul) : c'est à la réunion fortuite de 

 ces deux noms en un qu'est dû le chiffre de 43 villae , au lieu de 44. 



Linsan (930). 



Urio. Orgeo, proche de ISeuf-château (en Ardenne). — L'adj. Vriacinsis , 

 que nous avons vu plus haut (p. 13), montre que la forme ancienne était 

 Ûriacus ou Uriacum, d'où Uriao (comparez Amherlao, de Amherlacum) ef . 

 par élision de \a, Urio. 



Casapetrea. Chassepierre , sur la Semois. 



Calvincioco , Calvintiaco (930). Chauvency, proche de Montmédy. Nous 

 avons vu dans le document précédent les formes Calventiacum, Calviciacum. 



Gamnuinias. Jamogncs ou Jamoigne , sur la Semois. 



LomjoJare. Probablement Longlier, près de Neuf-château; d'ailleurs, on 

 peut comparer les noms identiques Langlir, près Bihain,et Lengeler, entre 

 Thommen et Bellain. Je ne sais ce qu'entend Wastelain (p. 237) par « Glare. 

 proche de S*-Hubert ». Voy. pour l'étymologie du suffixe, l'article Laer dans 

 la série suivante. 



Caviidaco. Chévigny. 



Maslario, Marslario (930), Maslapio (966 et 1226). La première forme , 

 qui paraît déjà préférable par sa confrontation avec les deux autres, est 

 garantie par la souscription d'un diplôme de 764, ap. Bertholet, II, xlui 

 sq. : AcUnn Maslario , palalio publico. — Mellier, au S.-E. de Neuf-château? 

 — : les difl'érentes circonstances relatives à Mellier rendent cette attribution 



