(iî MEMOIRE 



lie diffèrent pas : le premier n de la forme la plus ancienne Bdsonaticiini 

 s est changé en l , par suite probablement de la syncope du o; d'où la iornje 

 subséquente Delshmgo: puis l'assimilation du premier l dans celle-ci a pro- 

 duit la forme tertiaire Bislanc. 



Aqnalla (Mir., I, 558, an. 1088). Aywaille, sur l'Amblève. 



Meduanto (carte de Peutinger). Moyen (sur la Semois)? C'est la position 

 indiquée dans la carte de Spruner (n" 9j, et le mot répond mieux à Meduan- 

 tum (comp. le fr. moyen, de niedianus)^ que ne le fait Mande (S'-Etienne), qui 

 est l'interprétation ordinaire. 



Altafalesia. — Après avoir fait longtemps de vaines recherches pour véri- 

 fier s'il était vrai, comme on l'avait avancé, que Ilouffalise signifiait : haute- 

 roche, j ai enfin trouvé un passage qui confirme effectivement celte conjecture. 

 Une pièce de 1147 (Cod. Loss., n" 90) est signée par Winandus, domimis de 

 Altafalesia, miles; or, ce personnage paraît être le même que le Winandus de 

 Hulfalisia, c'est-à-dire de Houffalise, qui épousa Béatrice, fille de Mathilde et 

 petite-fille de Henri [«', comte de La-Roche, mort avant le S juin 1158 

 (Ernst, Des comtes de Durhuy et de La-Roche, p. 15 sq.). Les formes que j'ai 

 il'ailleurs rencontrées sont : Jh/falis, Hutzfalie , Hufulize , Iloffalis (Ernst, 

 VI , 161 , 164, 199, 210, ann. 1 190, H92, 1222, 1228), IIii(falize, Huifalizia 

 (Bertholet, V, xxni, xxv, an. 1245), etc. En allemand, selon le dictionnaire 

 de Vandermaelen , on dit Huiifjlescht. Toutes ces formes ne suffisent certaine- 

 ment pas à rendre la première suspecte, mais elles prouvent que le tudesque 

 avait de bonne heure disparu complètement du pays. 



Amjehjiacjas. Un diplôme de 779 (Lac, I, 1) confirme la donation faite par 

 Pépin à l'abbaye de Chèvremont, nommée aloi's Eglise de S*^-Marie in Novo 

 Castello, de.... et aliquos mansos in Angehjiacjas in pagella Leuchio; ce qu'un 

 second acte de 844 (ibid., S9) réitère en ces termes : et in pago Lenhjo, in 

 villaAngelgiagas, mansos dvos cum omnibiis appendiciis. L'église de S'''-Marie 

 à Aix-la-Chapelle ayant hérité, comme nous venons de le dire, de tous les 

 biens de l'abbaye de Chèvremont, il n'est pas douteux que Angelgiagas ne 

 soit l'endroit dont le tableau des revenus de la première église, déjà cité plus 

 haut, fait la mention suivante (Ernst, VI, p. 84 ult., sq.) : /// Engelzeies est 

 I dominicalis mansns. Aspiciunt ihi duo mansi, etc. Je n'ai pu suivre plus 

 loin ce nom, mais sa forme est par elle-même digne de remarque, en ce 

 qu'elle révèle une des sources de l'une des désinences romanes les plus fré- 

 quentes {eias, eies)^ savoir acas, dont agas n'est, en effet, que l'expression 

 barbare: comparez la forme Walderiego , ap. Lac, I, 1, dont le primitif 

 ff aldriaco apparaît par hasard dans un diplôme subséquent (ibid., 59). 



