SUR LES ANCIENS NOMS DE LIELX. US 



28) est Incoiirt, au S.-O. de Jodoigne. Sferia-monticula est appelé simplement 

 Sterias par Godescalc, et Stirs dans le diplôme d'Innocent : je pense que 

 montkula est une expression imaginée par le rédacteur du diplôme (qui en 

 a fait par inadvertance un adjectif) pour rendre le mot vulgaire tombe : Steria- 

 AD-MONTicuLUM, cn rom. : Stui-ly-tombe (on sait que les nombreux monticules 

 élevés par les Romains dans toutes les parties de la Hesbaie sont appelés par 

 les habitants : tombes romaines, ou simplement : tombes). Je ne découvre pas 

 de Stier ou de Stiers à proximité d'Incourt {propter villani quae adjacet), 

 mais ce nom se rencontre d'ailleurs assez fréquemment : outre Stiers, proche 

 de Bovenistier, et ce dernier nom lui-même, que nous avons déjà mention- 

 nés, je citerai le moulin de Stiers, sur la Fleppe, au S. de Cortenaken. 



Une autre charte, de 964, cite la villain Soteiam nuncupatam in comifatu 

 Darnuensi; elle est appelée dans une pièce de 841 , ap. Mir. , 1 , 646 : villa 

 Sodeia, in paqo Lmtmensi, super fluvium Geldione. Sigebert écrit Sofheia. 

 C'est le village de Soye, sur la Sambre et vis-à-vis de Florcffe. Le ruisseau 

 se nomme maintenant Mignat; mais son nom ancien s'est conservé dans celui 

 du hameau de Jodion , lequel est proche de Soye et sur le même cours d'eau. 

 Jodion, de Geldionem, est un cas tout à fait semblable à Jodoigne, de Geldo- 

 nia : nous croyons donc, par les raisons déjà alléguées à ce dernier article 

 (p. 93 sq.), que la forme primitive de Geldione était aussi Caledio ou Caledion. 



In loco Sonegias dicto. Soignies. Si le Sunniacum du Partage de 870 désigne 

 le même endroit, il faut en conclure que la forme ancienne exacte était Sun- 

 niacas (d'où Su.megas, puis, par transposition de 1'/.- Sunegias). 



HerdiacHin. Probablement Erquelinnes, sur la Sambre, proche de la fron- 

 tière française et de l'endroit qui va être mentionné. Pour le mot, comparez : 

 Ercliacus, villa in paxjo Laudunensi (Index topographicus de Thysius), et 

 aussi : Hercllnze ou Erclencia, cité ci-dessus, p. 63. Malgré que ces noms in- 

 diqueraient une autre origine, il est vraisemblable que Hercliacum dérive de 

 Hercules : voy. dans Zeuss, Grammatica celtica, p. 772 inf., des exemples du 

 suffixe acum ajouté à des noms de divinités. 



Fontanas xnllam , quam Sambra alluit^ petunt. Fontaine- Walmont, à l'E. 

 d'Erquelinnes. — Profectus tune fuerat Erlinnus ad villam Bermeriacas. 

 Queni frutres... insequuntur. A considérer isolément le mot Bermeriacas , il 

 faudrait le rendre par Biesmerée (au N.-N.-E. de Florennes), qui est appelé 

 Bermerees dans une pièce de 1297 (Mon. Nam., I, 29o), mais comme cette 

 attribution ne peut guère s'accorder avec le fait indiqué, à cause du trop grand 

 éloignement de l'endroit, il est plus probable que notre Bermeriacas (je dis 

 notre, car il n'est pas douteux que ce nom était aussi celui de Biesmerée) 



