18 SUR LE CALENDRIER JUDAÏQUE. 



travaux, le sabbat et le dimancbe ou le vendredi et le sabbat. Si on en 

 faisait le mercredi, le 10""= jour, le kippour ou la fête d'expiation tombe- 

 rait sur un vendredi, jour suivi par un sabbat. 



Troisième exception. Jacli, adoii , ou 18 et 1, 4,6. Cette exception n'est 

 que la réunion des deux premières exceptions. Dans ce cas, il faut ajouter 

 2 jours à la partie diurne du moled pour avoir le quantième du jour de 

 l'an dans la semaine. 



Exemple. Le moled de l'année 5621 étant 7J lO*"' 594''''-, le jour de l'an 

 devait être indiqué par 8 ou 1 (exception JacA); or 1 est exclu (par l'excep- 

 tion adou); il faut donc remettre le jour de l'an au 2, c'est-à-dire au lundi. 



Quatrième exception. Gatlirad , ce qui veut dire o^- 9^- 204''''-. En voici 

 l'explication : quand la partie diurne du moled d'une année simple est 5 

 et que les deux autres parties sont de 9'' 204'''' ou au-dessus, le jour de 

 l'an doit être porté au 5, c'est-à-dire au jeudi. 



Exemple. L'année 5620 est simple (IX); de plus, son moled étant 

 ô' 10'' 798'=''', le jour de l'an doit être remis au 5, c'est-à-dire au jeudi. 



Mais si nous prenons l'année 5809, par exemple; cette année est 

 pleine (IX) et quoiqu'elle ait pour moled ô'- 10'' 759'''', elle doit com- 

 mencer le 5 ou le mardi, parce que l'exception n'a pas lieu. 



Le motif de cette exception est la nécessité de ne point dépasser les 

 nombres assignés aux années dans l'article (Yl). En efl'et, si le moled d'une 

 année simple est 3J- 9''' 204''''-, celui de l'année suivante sera 7^- 18''- (VII). 

 Or, d'après la ô"'" exception, celte dernière année doit commencer le 

 lundi; donc, l'année précédente finit le dimancbe; et si elle avait com- 

 mencé le mardi , elle compterait 356 jours ; mais une année simple ne 

 peut jamais avoir plus de 355 jours (voy. VI et XVII). Il faut donc re- 

 mettre au jeudi (4 étant exclu) le commencement de l'année simple qui 

 aurait pour moled ô>- 9''- 204'''' . 



Cinquième exception. Bthou-Tnkpalh , ou 2J 15'' 589''''-, c'est-à-dire que 

 lorsque la partie diurne d'un moled d'une année simple précédée d'une 

 pleine est 2, et que les deux autres parties sont de 15''- 589'''' ou au- 

 dessus, le jour de l'an doit être porté au 5, ou au mardi. 



Exemple. L'année 5688, qui est une année simple , précédée d'une 



