28 MEMOIRE 



saxon aemyrjc , Scandinave eimyrja). — M. Prat , Annales de la Société 

 archéologique iVArlon, p. 161 , pense que Amarlans (qu'il écrit, je ne sais 

 pourquoi, Âmarluus) , désigne Mcllier; mais nous verrons que le nom ancien 

 de cet endroit était probablement Masiario. — Nota. Je remarque que si la 

 lettre b, entre m et r, provient conimimément d'épenthèse, il existe aussi des 

 cas plus rares où cette même lettre est au contraire assimilée ou syncopée 

 dans cette combinaison; je citerai pour exemple Emmerich, qui s'appelait au 

 dixième siècle Embrick (Lac, I, 112, 127) : c'est ainsi que Amel et Gem- 

 melaus paraissent être aussi plus récents que Amblava et Gemblans. Sur le 

 fait de l'assimilation du b après m (et du d après «), en langue celtique, 

 voy. Zeuss, pp. 74 sqq., 167 sq. 



56 sq. (902). Réginaire reçoit des Abbayes des villae, in locis Jiis nomini- 

 bus minciipatis ' Doraisdas et ' Pandarias necnon et ^ Porcaritias , en échange 

 d'autres nommées : ' Filionio et * Sc7ii'cieias «c " Ativans — 'Doraisdas m'est 

 inconnu : s'il n'était cédé par les Abbayes, on pourrait comparer Doroit, Dou- 

 roit, Doreux, qui figure plus loin; 'Porcheresse, en Condroz, ou Porcheresse, 

 en Ardenne (près de Graide); 'Filot; en 1126 (86 sq.) : Fielon : pour la 

 transformation de la désinence, voy. p. 55 sup. ^Scurcieias, qui est sans doute 

 mal lu pour Sciiricias (Scuritias, ap. Ritz, n» 19, an. 932; Scorices, dans la 

 pièce de 1126, qui vient d'être citée), désigne Xhoris; enfin ^Aurans, c'est- 

 à-dire Awans, porte encore ce même nom (dépendance d'Aywaille — : il y 

 a aussi un Awans près de Liège, qui est nommé Haivans dans une pièce 

 de 841 : voy. à la 2» série). 



57 (90S). Nottim, esse cupimus Gislebertiim interpellasse (piemdam no- 



bilem virum nomine Herefridum de rebits conjacentibiis in pago et coniitafu 

 (lesquels ? — : ceux où était situé Sfavelot, probablement) videlicet his no- 

 minibus Rovoreiz, Felscherolas, Nodorcit , Celeias, et omnia ibidem aspi- 

 cientia, etc. — Axicun de ces noms ne reparaît plus dans la suite, si ce n'est 

 peut-être le premier, dans l'Alphabet, sous la forme Roiireux {lisez Rovreitx 9); 

 mais, d'après M. Ernst, I, 522, Rovoreiz serait Rouvrcux, comnume de 

 Sprimont, et Felscherolas, Fèchereux, commune d'Esneux. — Rovoreiz est 

 la forme romane de roboretum : chênaie, et Felscherolas signifie foucjeraie 

 (conq:!arez les noms de lieux français : Feucherolles,Feugeroles, Feuguerolles; 

 -—foucjl're se dit en wallon fèchire). — Nodorcit rappelle Nordree, que nous 

 avons vu plus haut : on ]iourrait corriger Nodoreit et faire dériver les deux 

 formes d'un même primitif jNordoretum. 



58 (907). Tradiderunt itaqne.... ad ecclesiam S" Pétri et S'' Remacli.... ttmini 

 mansum indominicatum in villa JVabaise, in comitatu Bastionense, et ipsius 



