SUR LES ANCIENS NOMS DE LIEUX. 35 



La-Roche). 4. Udo de Lonyia : Logne, qui était aussi le chef-lieu d'nn an- 

 cien comté. D'après ce que nous avons remarqué plus haut, Longia repré- 

 sente Zo-?jîV/, selon lorthographe latine, et Loiijn, selon l'orthographe thioise. 



77 sq. (1090) Sdacyns, 81 (1104) Sclacins. Sclessin, près de Liège. Il existe 

 dans les proA inces de Liège et de Luxembourg trois autres endroits de ce 

 nom (Sclessin ou Sclassin). 



78 sq. (1104).... Et de hominïbus ecclesiae hii svnt testes : JFidericus de 

 ' IFansina,... Godefridus de'- ff ellin,... Ermencjoldiis de ^ Osois, etc. ' Wan- 

 cennc; ^ même nom moderne; ' voy. plus loin aux mots Jusetjias et Oseis. 



82 sq. (1110) Wileppe. Wilippe. nUppe. 91 (H51),98 (Uo6) FiUppa. 

 Endroit situé dans l'èvèché de Cologne (83, 1. d 1) et non loin, probablement, 

 de Kerpen. A propos de l'homonyme Villcpo, Ycllepe , Lac, 1, 159 (an. 1003), 

 note 3, compare Velp, dans le voisinage d'Ellekom. 



83 sq. (M 18) Tavernon, 118 (H 43) Tavernon. Probablement Tavcrneux, 

 près de HoulTalise — : il résulterait de celte attribution que la seconde leçon 

 est la bonne et, par suite, la vraisemblance que le primitif se terminait en 

 acum^ d'après l'analogie de Bodeux ctLierneux, dont les formes antérieures 

 sont Baldau et Ledernau, ou Baldou et Ledernou (Lernou), et auparavant Bal- 

 dacum, Lelhernacum. Derechef, il est probable que ce primitif est Taber- 

 nacum, dérivé de taherna , comme Stuhulacum de stabtilum. — Au nombre 

 des signataires de cette pièce se trouve Gerardus de Tois. c'est-à-dire de ïheux: 

 Tois est formé d'après la règle française (comp. tectimi : toit), ïheux, d'après 

 la règle wallonne {tectuni fait teuton wallon). 



86 sq. (1126). Quam calcem ml lapides ad comhurendum aptos, de curtibus 

 )iostris défèrent^ hoc est de * Lnvineis. aut de '^Scorices. vel de ^ Fielon, vel de 

 ^Ozon. 'Louvegncz; ^Xhoris; 'Filot; ''Ozo. 



94 (H36), 122 (1146). Les moines de Stavelot donnent à l'abbé Wibald, 

 d'abord pour la réédifier, puis à vie, leur villa Boviniacum , où avait reposé le 

 corps^de saint Remaclc, lors de l'invasion des Danois. — Bovigny ou Bouvigny 

 (voy. ci-dessus ad 26 sq.)? — : plutôt ce dernier, puisque la forme romane 

 Bovenneias, qui désigne Bovigny, suppose un primitif pluriel. M. de Noue 

 dit, p. 135 : « La légende de saint Remacle rapporte qu'en 882, son corps fut 

 transporté à Bovujnes et de là à Choz , où les moines restèrent jusqu'à ce que 

 leurs couvents eussent été reconstruits ». Il entend sans doute par ce nom 

 Bouvignes, près de Dinant , selon l'opinion vulgaire (voy. par exemple Dewez, 

 p. 30 sq.); mais nos chartes montrent que le mot Boviniacum a été mal inter- 

 prété par ou dans la légende, puisqu'il est bien certain que la ville de Bouvi- 

 gnes, si jamais elle appartint aux Abbayes (ce dont je ne connais pas d'indice). 

 Tome XXVI. S 



