54 MEMOIRE 



en était tout à fait indépendante h cette époque, et n'a été ni pu être donnée 

 par elles. — Inutile après cela d'ajouter que la charte de II5G dit, en par- 

 lant de Boviniacum, que celte villa mine in solititdinem redacta et absqne 

 habitatore facta est, ce qui est également inapplicable à la ville de Bouvignes. 



9S sq. (1136). L'église de lier an — 118 (1143) Uerran — est cédée à Azon, 

 abbé de S'-Gillcs, en Publémont (dépendance de Liège). Le même nom figure 

 aussi dans un diplôme de 1 1S2, ap. Mir., III , 5il (sous la première des formes 

 ci-dessus) et ailleurs. — Héron, dans la Hesbaie Avallonnc? Hern-S'-Hubert, 

 près de Looz? 



102 (II58). Cession de biens et de dimes à Femah, faite à l'église S'-Martin 

 à Liège. — Le nom de Female reparait dans une charte namuroise inédite 

 de 1239. On pourrait donc croire que l'endroit désigné est Fumai , sur la 

 Méhagne, qui appartenait au comté de Namur^ mais, ni cette forme française, 

 ni la forme Avallonne Foumâle, ne coïncident avec la nôtre. Vechmacl, en 

 roman Fymale, se rapproche littéralement davantage. 



125 sq. (II 48). Baillis, qnae juxta Lemhirch est... sepullns est. Baelen. 

 près de Limbourg. Nota. Ernst, I, p. 5 , note 2, dit qu'il a rencontré le nom 

 de Limbourg écrit de plus de soixante manières différentes. II en énumère 

 comme exemples une cinquantaine, parmi lesquelles ne se trouve ni la 

 nôtre, ni celle que nous verrons dans la série suivante. 



126 sqq. (lettre de Wibald, sans date). Au nombre des lieux mentionnés se 

 trouvent : I» JVelUnes, possession des Abbayes où le père de Reinerus de 

 iÎMjae (c'est-à-dire de La-Roche) AL solidos de anfiquissimo bénéficia tene- 

 hat. Ce nom figure aussi dans la liste de >^ ibald et sans doute dans celle 

 de II 30, sous la forme (I. ou 2.) JFeUin; mais je nai pu découvrir quel est 

 l'endroit désigné : je renvoie, pour les conjectures que jai à offrir, à la pre- 

 mière de ces listes. 2° Brune fa, près de Nova-villa (128). La conjonction des 

 noms (126) : apiid Novam-villam et St"'"-rituni, montre que le premier 

 désigne Neuville, entre Viel-Salm et S*-Vith, lequel appartenait effectivement 

 aux Abbayes, d'après le Catalogue des vicariats (p. 495 med.); or le seul nom 

 de ces parages qui réponde à peu près à Brunefa est Braunlauf : voy. au n° 12 

 de Ritz. o-Dufum, (127) Dulfum; 4° (128) Refasse, (127) Che fosse; 5° (128) 

 Richolfi-rilla : tous endroits situés intra hanmnn Mahmindaricnsis oppidi .- 

 Diflot, Chefosse, La-Vaulx-Richard? 6« Lonfait : Longfaye, nu N. de Mal- 

 médy. Nota. Il vaut la peine de remarquer la transformation de la désinence 

 uni en ot dans Dufluni ■■ Diflot. Ce fait est complexe : 1° iim s'est solidifié en 

 on, au lieu de se perdre en un e muet; peut-être parce que cet mn n'est point 

 la terminaison de la seconde déclinaison latine (comp. Bornom .• Burnot : 



