SUR LES ANCIENS NOMS DE LIEUX. 43 



nom ancien Awagne, comme le nom moderne: comparez ci-dessus, p. 35 sq.. 

 Navania ou Wavania. 



Lovigneis — Louveigneis. Louvegnez. 



Ferviers. Même nom moderne. 



Keren. Cherain. 



Buiteback. Butgembach. 



Bolenges. Bùllingen. 



l. JVellin {:in curte Wellin A FI lihras). Plus loin, le même nom revient 

 avec la mention : in Wellin XL arieies. L'un de ces endroits est le Wellin 

 moderne, appelé de ce même nom dans la Liste de Wibald; l'autre est celui 

 qui est designé plus haut (ad col. 126 sqq.), et dans cette dernière liste, sous la 

 forme Wellines. 



1. Nova-villa. Un des Neuville : voy. 2. Nova-villa. 



Walendor. Walsdorf : voy. ci-dessus ad col. 56. 



Bacinga — Bacenga (ci-dessus — Ritz, n" 47 — Bacenges). Bassenge, en 

 Hesbaie; en flam. Betsingen. 



Leignon. Même nom moderne. 



Comblenz — Combien. Comblain-au-Pont. 



Seignaces — Scheniaces. Sous ces formes, les deux noms ne correspondent 

 pas , mais il est probable que le premier doit être lu Seignaces : on ne pour- 

 rait, en effet, étayer Seignaces que par la seule forme Seniaces que nous 

 avons reconnue être fautive; de plus, le seul nom actuel à comparer serait 

 Ciney, qui était une manse dominicale de l'évêque de Liège (voy. plus haut, 

 p. 3S) et qui porte des noms différents dans les anciens documents (voy. la 

 remarque). Seignaces., Scheniaces, au contraire, répondent parfaitement au 

 Àhignies, Ahineis, Xhignes, du Catalogue des vicariats, qui désigne Xhi- 

 gnesse, église-mère de Lorcé, My et Xhoris, d'après ce même document, 

 p. 494 inf. Nota i. Il est bon de noter que la désinence aces ne vient point 

 d'un singulier ax , comme on pourrait le penser, mais que le e y est simple- 

 ment, de même que dans la plupart des terminaisons en es, l'atténuation 

 d'un a primitif : comparez pour la forme acas : Pronisiacas et Angelgiagas; 

 pour la forme atténuée aces ; Semaces. Nota % Je n'ai découvert pour le nom 

 ancien de Ciney que les formes suivantes, qui sont nécessairement secon- 

 daires, si elles se rapportent toutes à cet endroit, ce que je ne puis garantir, 

 spécialement pour la première : Ceumacum, Cennacunï, Cegnacuni, Kine, 

 Cunei (Chap. I, 212, cf. 56, 58; II, 106, 109, 508, 310; Mir., H, 825. 2 med., 

 827. 1, III, 11, note 9, 617. 2 sup., etc.). L'instabilité de la voyelle du radical 

 et la confusion constante entre la lettre m et les lettres ni ou nn, sont cause 



