78 MEMOIRE 



(d'après la carte de Vandermaelen), que Maldaria . Wastclain a-l-il pris une 

 forme postérieure et latinisée pour le nom piimitif, ou les deux formes sont- 

 elles parallèles, ou, encore, la forme Meldrada serait-elle déjà {déjà, si elle 

 est authentique) le nom flamand dérivé, avec une terminaison latine? 



Daccumjuez ; dans un diplôme de 1096, ap. Cliap., II, 52 sqq., Dacunwetz . 

 et, dans la suite de notre document, /?ecAenn-e/c. Sans doute Beckevoort ou 

 Becquevoort, au S.-O. de Diest et non loin d'Assent, « qui fut brûlé par un 

 seigneur de Baccunguez » (527. 5). Si l'on ne trouve pas la forme flamande 

 du nom antérieurement à l'an i09(), il faudra donc conclure que le suffixe 

 primitif était roman dans ce mot encore, aussi bien que dans IS'odewez. 



Assehrnc, Asschnich. Asbroek, à l'O. de S'-Trond, près de Halmael 

 (manque dans la carte de Vandermaelen). 



Steinvert. Très-probablement Stevoort, près de Herkenrode, encore que 

 cet endroit soit nommé StinvurI en 1147 (Cod. Loss., n» 90) et Steijnvorde 

 en 1264 (Not. sur Herkenrode, p. 82 sq.), car les mots vert, iceert (insula 

 amnica, Kilian) , et vori, voort ( vadum) ont été souvent pris l'un pour l'autre ; 

 ainsi, dans la première pièce citée, le fief de Weert est appelé feodum JFur- 

 lense, et Fert, que nous verrons plus bas, désigne probablement Voort. 



Eiiijerammis vir nohilis de Ilorpale.... pro anima sua in villa qiiae dicifiir 

 Herehac, tantum allodii nobis reliquerat, etc. (J292. 5 sq(|.); plus haut (285. 

 18 sq.) l'auteur, en mentionnant le même fait, écrit le dernier nom Here- 

 bach. Horpale ni Herebac ne se rencontrent plu^ sous ces formes, mais nous 

 croyons que l'on peut reconnaître les endroits désignés au moyen des don- 

 nées suivantes : 1" dans une pièce de 1256 (Not. sur Milen, p. 62) on lit : 

 ... quiiique bonnaria et diinidium.... terre arahilis , de quibus tria bonnaria sita 

 sunt in territorio de Horpale...., hornm et dimidium in territorio de Bertâiere 

 descendeniia a Roberlo filio domini Ecberli, mililis deBertshere, etc.; S'd'Hem- 

 ricourt parle, p. 214 med., d'un Daneal de Hcx, dit de Horpale. Hcx étant 

 voisin de llorpmael (situé à la source d'un ruisseau nommé Jlorp-beek), il 

 devient déjà probable que Horpale n'est autre que ce dernier endioit. L'ex- 

 plication des noms Herebac, Berlshere doit confirmer on infirmer cette 

 conjecture : or, le vocable Hère, isolément, répond à //«'r.s' (voy. plus bas) 

 qui est le nom de cinq endroits voisins entre eux et proches de Horpmael : 

 Heers, Middel-Heers, Op-Heers, Bas-Heers, Vry-Heers. Cela posé, on ne 

 peut douter, croyons-nous, que Herebac, ou Ilerebach, et Bertshere ne soient 

 un des Heers et, le plus probablement, Bas-Heers (du moins les trois pre- 

 miers ont des dénominations certaines dans les documents anciens : Hairs, 

 Hers . ou Hère, Heere : Medianum-IIairs : Cod. Loss., n" 56, an. 1054: Obhere : 



