SUR LES ANCIEi^S NOMS DE LIEUX. 85 



bablenient aussi le Taxiandria-locus d'Aniniien Marcciliii (XVII, 8), comme 

 l'ont déjà vu plusieurs savants et entre autres Schiller, qui mentionne aussi 

 un Drusilo (?) = Drusi-locus (n'ayant pas dans ce moment l'ouvrage de 

 Schilter sous la main, je cite d'après Kreglinger . Les diiïerentes formes 

 anciennes du suiïixe de Tessenderloo que j'ai rencontrées , sont : lo, loe, loij; 

 Ion, loen (Not. sur Averboden . pp. 80 sup., 1 10 nied., 109 inf., 90 sup., 98j : 

 ces dernières formes permettraient de comparer, par exemple, Thierlon, 

 Dierloch, maintenant Dirlau (Lac, I, 299, 341, ann. 1124, 1140) et même 

 peut-être, en supposant une ellipse, Los, en flam. Lan, Loen. Du reste, il 

 faut encore tenir compte pour le iNederland d'un iroisième sulTixe de même 

 forme, savoir l'ancien frison loch (dat. sing. loçje, dat. plur. logum). anglo- 

 sax. loh, etc., qui signifie : lieu, endroit >'oy. Riclithofen, Jllfriesisches Wôr- 

 terhuch). Comparez aussi anc. et moy. haut-ail. luoc, hiocj : caverne; lieu où 

 l'on se met à l'affût. 



Fuich. Labbé Wiric étant allé chez « Franco de Dumella », donc proba- 

 blement dans le voisinage de Peer (voy. plus loin l'art. Dumella) , y fut assailli 

 et blessé , inde a fidelihus suis ad oppidum Fuich evectus, et non multo post ad 

 monasterium exinde relalus. Fuich étant une ville et sa position , par surcroit, 

 étant assez bien déterminée (ajoutez qu'un certain u Franco de Fuich » était 

 citoyen de S'-ïrond), il semblerait qu'il doit être fort facile de reconnaître 

 quel est l'endroi! désigné:, néanmoins, je ne trouve rien à comparer, si ce 

 n'est peut-être le faubourg de Wyck, en lat. ricus (Eginhard, cité par Was- 

 telain, p. 203), à Maestricht. 



Lambertus de Palude. Traduction du nom flam. Puel, Pide, que Ion ren- 

 contre plus loin (en flam. moderne poel). Ce mot était aussi rendu en lat. par 

 lacus, comme on le voit à la p. 400, I. 22 : Jordanus de Puel , alias dictus de 

 Lacu. 



Nova-domus (faubourg de S'-Trond). 



Curterse (345. 33). Cortessem, au IN. de Looz. Le nom ancien était Curle- 

 racum. Cette synonymie importante est établie par les passages suivants : 

 Cod.Loss., n" 142 (an. 1206), liasse de Curfheraco; ibid.,n'' 147 ull.(an. 1207), 

 Razun de Curiray; Not. sur Herkenrode, n° 1 (an. 1213), /?«.w de Corteseim; 

 ibid., n" 6 (an. 1218), Pmso de Curlereseim; n" 9 ult. (même date), Raso de 

 Cortessem. Jl est probable que le Memcry de Curtereceis qui figure dans une 

 pièce de 1143, ap. Ernst, VI , p. 137 , était aussi dénommé d'après ce même 

 endroit. On voit par ce tableau que quatre formes très-différentes étaient 

 employées à la même époque 'celle de notre texte date de la seconde moitié 

 du X!I« siècle) : je dis employées et non usitées, car la forme celto-romaine 



