SUR LES ANCIENS NOMS DE LIEUX. 87 



teutonice Calsiiiont dicihir, dit Molanus cité par Foppens), ou encore (si cet 

 endroit diffère de celui que Wastelain avait en vue) le Kalmont, maintenant 

 Chaumont, à quelques lieues au S.-O de Tirlemont, que nous verrons figurer 

 dans la section suivante de cette série. Je n'examinerai pas non plus si le 

 castnua Calvum-montem, mentionné dans un diplôme de ii55, ap. Mir.. U, 

 826, 2™« col. med., doit être attribué à notre Colmont; mais cette attribution 

 ne paraît pas douteuse quant au Wenricus ou Werricus de Calvo-Monte, qui 

 figure comme témoin dans deux diplômes de H2o (Ernst, VI, 124 sq.. 

 I2S sqq.), à côté de Otto, films Gileberti de Duraco. En tous cas, les vocables 

 coïncident complètement, sans qu'on puisse toutefois afinmer que le mot 

 Calmont ou Chaumont vienne de Calvus-tnoits, car plusieurs des endroits 

 (jui portent ce nom s'appelaient en latin Calidus-mons. L'acte le plus ancien 

 où j'ai rencontré la forme Colmont, que l'on peut regarder comme une cor- 

 ruption flamande, date de 1219 (Mir., II, 847) : par une nouvelle altération, 

 le peuple dit aujourd'hui Colmot, selon M. Driesen, Recherches historiques 

 sur ToiKjres et ses environs, p. 49. 



Montenuken. Village portant encore le même nom, au S. de S*-Trond. Il 

 s'appelait en latin Montiniacum (Aegidius Aureae-vallis et Johannes Pres- 

 byter, ap. Cliap., II , 198, 457) , et en roman Monteicjni (Mir., IV, 588, 1^" col., 

 sup., an. 1205; Cod. Loss., n° 29S , an. 1284), Montegnys , Mmitenç/nies. 

 MoH^e(/««(d'Hemricourt), etc. Ce nom est donc le même que celui de Monti- 

 gnies, Montigny, qui est si fréquent en France et en Belgique (un Dictionnaire 

 géographique, soi-disant universel, énumère 6a endroits sous cette dernière 

 lettrine seulement, pour les deux pays!. La forme des mots prouve, du reste, 

 que Montiniacum est bien le primitif de Montenaken et non une latinisation 

 de ce nom , car de Montenaken on n'eût pas tiré Montiniacum, Monlcçjni, mais 

 bien Monlenacum, MonteH«/ . ajoutez que Montiniacum est latin par son 

 radical, tandis que Montenaken n'est point flamand. Une autre remarque, 

 qui s'applique à tous les noms de cette désinence, est que le sulfixe acuni ou 

 iacum est précédé dans la majeure partie des cas de la lettre /). Je nai ici 

 qu'à constater le fait, sans rechercher d'où il provient : or je vois que sur 

 51 noms en acum, ou qui semblent dérivés de ce suffixe, (pie j'ai rapportés 

 dans la i'" série, il y en a 18 de cette catégorie (') ; d'autre part, en parcourant 

 les Tables alphabétiques de Wastelain et de Lacoinblet, je trouve en quantité 



(') Ladernacum, Nasonacum, Satanacum, Ccnnacum, Linacum, Boviniacum , Germiniacum , Chtsma- 

 ctim, Blamacum, Caviniacum, Tudiniacum castrum, Coviniacum castrtim , Glaniacum, Schemaces, 

 Taoernou , Tilnou, Baslonccu, Chiimcgas. 



