M MEMOIRE 



Evernicorteti [ailleurs Eberneicurlis]. Evernicourt [près de Neufchâtel , sur 

 l'Aisne, comme on le voit p. o7î), 1. 12]. 



Sulpiacum. Souipy. [Dans les environs de Mézières? Comp. Sulpium , 

 (;28. 3]. 



Nogarias. Noyers. [Près do Sedan]. 



Biithesaim. [Sans explication. C'est peut-être le même que le Duthcheim 

 d'un diplôme de 96S, ap. Ernst. VI, p. 93 med. — P. S. D'après l'Ant. eccl. 

 And., où il est écrit par erreur Duthesami, ce nom désignerait Buzin (proche 

 de Havelange)]. 



Fineam. unain mm manso ad se pertinente in territorio Leodiensi nimcu- 

 pato Finrjitis. [Finxjitis, prononcez Fi(jnitis, est sans doute le primitif de 

 l'ancien liégeois vignis : vignoble. A peu de distance au N. de Liège se trouve 

 le village de Fivegnis, c'est-à-dire vieux-vignoble : vi-vègnis. — Comp. 

 Fineias, cité, p. S93, 1. 45, comme une antique possession, perdue par l'Ab- 

 baye. P. S. L'Ant. eccl. And., p. 14 sup., en rapportant notre passage, écrit 

 effectivement Fivegnis, au lieu de Fingitis : c'est, du reste, au fond, plutôt 

 une explication qu'une correction du texte]. 



Tavernas. Taviers. [Probablement Tavier, en Condroz. Plus loin il est 

 question de Tavier, en Hesbaie. — Inutile de remarquer que Tavernae est 

 le lat. tahernae]. 



Ernau. Ernau. [Ce nom, en tant que moderne, m'est inconnu; en tant que 

 nom ancien, il désigne Yernawe, en Hesbaie — : MS. n" 188, p. 41 med. 

 (Mir., III, 298, 2 sup.), an. 1016; ibid., p. 37 med. (Compte rendu de la 

 Comm. d'iiist., IX, p. 24 ult.), an. 1101 (ici : Ernaiis). Cet endroit est situé 

 aux sources de l'Yerne , nommée anciennement Erna (3IS. cité, p. 31, 1. 2, 

 an. 1084: .... ad flunien Ernam ■■ l'extrait donné dans le Compte rendu, p. 25 

 med., lit à tort Ernaw; — ajoutons que le praediiim Domini Cyrici, auquel 

 se rapporte cette désignation, est, d'après une note marginale, « Doncheel » 

 maintenant Donceel, qui est, en effet, sur l'Yerne). Il est donc évident que 

 Ernaus, pour Ernacns, ou Ernati, pour Ernacum, dérive de ce nom de 

 rivière. Voy. plus loin l'art. Ortao]. 



Blirvold, Mirvolt, Mervold; adjectif Miroivaldensis (591. 14). Mirwart. 

 Dans un document de 1127, ap. Cliap., II, 101, ce nom est écrit Mireivalt, 

 ce qui s'accorde avec l'adjectif ci-dessus. 



Calviciacum, Calviciacus fiscus; ailleurs (voy. p. 571, note 38) Calventia- 

 cum. Chauvency, près de Montmédy. 



Cunis (dans notre texte , seulement sous la forme adjective Cunensis). 

 Cons. 



