d6 MEMOIRE 



Palatienses cruces (') fraudulenter temptaverat imminuere, et mimeribus pres- 

 bileros vUlarum scducetis, ' Ilarneas, '^Gahelium, ^ ïFilerceias, ' utrasqite Bur- 

 sivas et ^utrasque Lettres, ^Nevies, '' Gedinam, 'Granthes delrahens noslrae, 

 suae attraxerat ecclesiae. 'Hargnies; ^Givct; 'Willeizics. 'Selon Romuald 

 Hancar, moine de S*-Hubert, qui annota noire chronique vers l'an iG50 : 

 < Borsine la viele et neuve », c'est-à-dire, d'après l'ortliographe actuelle, 

 Bourseignc-la vieille et Bourseigne-la neuve, villages situés entre Givet et 

 Willerzies. Cette explication me paraît la plus vraisemblable, seulement elle 

 exige la correction de Bursivas en Bursinas (on aura lu Bursiiias, d'où on a 

 tiré Bursivas), surtout que dans le diplôme d'Innocent II , c'est sous la forme 

 Borsines que Bourseigne est désigné : « Loytrcs, item Loytres-Borsincs » — : 

 lisez plutôt : Loytres, item Loytres [les deux Louette : voy. le nom suivant], 

 Borsines. — P. S. Bourseigne-la-Neuve est appelée (à l'ablatif) Novis-Bursinis 

 dans un diplôme de 1076, ap. Mir., IV, 504 inf.; d'autre part, l'Ant. eccl. 

 And., mentionne, p. 56 inf., un don d'immeubles « n\md Bursinas ». D'après 

 cet ensemble de preuves, on ne peut douter de l'exactitude de l'attribution 

 et de la correction. — 'Les deux Loytres du diplôme d'Innocent; aujoui- 

 d'hui Louette-S*-Pierre et Louette-S'-Denis : remarquez que cette orthographe 

 moderne est tout à fait vicieuse, et qu'il faudrait écrire Loitle, comme le fait 

 encore Hancar. "Sans doute le Nirves du diplôme d'Innocent (p. 171, col. 1 

 med.). Selon Hancar : Naomé , interprétation tout aussi invraisemblable de 

 notre mot que plus haut de Nelina. J'avais cru d'abord que Nevies, INirves, 

 désignait Nives, au N.-E. de Neuf-château, mais cet endroit paraît être trop 

 écarté de ceux qui sont ici mentionnés. 'Gedinne, proche des deux Louette. 

 ' Selon Hancar : « Grandhez » , lieu qui m'est inconnu. 



Grades, dans le diplôme d'Innocent Graides, dans les documents précé- 

 dents Graisda. Graide. 



Astinetum. Assenois (proche de Paliseul, à l'E. ). 



Caviniacum, Cavi)tiacus fiscus. Chévigny, maintenant S^-^-Marie, entre 

 S'-Hubert et Ncuf-chàteau. 



Duo allodia, scilicet ^ Suhnodium satis conticfimm monasterio, et^Tavers 

 in Hashania, legali donatione ecclesiae Beati Iluherti in perpetmim collala 

 optinere mereretur. 'Le diplôme original porte, selon Mir., IV, 185 (an. 1071), 

 5i<mHiOM/«t»i(Bertholet, III, xxxui, écrit, d'après l'Ampl. coW. , Soummoulum); 



(•) Pour l'explication de cette dénomination, je me bornerai h rapporter ce que le chroniqueur dit quel- 

 ques lignes plus haut : Tribus per anmtm ohlatiomhus circa fcflum Bcati Johannis Daptistae cccksia Beati 

 Pétri cl Beati Huherti solempniter honoratur, quae vulgo cruces Falmenienses , Palatienses et Arduenncmes 

 dicuntur. 



