130 MEMOIRE 



Hui. — Hoio {Moins ou Hoium?). La rivière qui passe par celle ville se 

 nommait aussi primitivement Hoius (Mir., II, 935, an. 885 : hoc est in vico 

 Hoio, stiper fluvium ejusdem nominis Hoio) ^ mais on a préféré ensuite la 

 forme diminutive Hoiolus, d'où le nom actuel : Hoyoux. 



Tihmuje. — Tiefantia (Hérigère, dans les Mon. Germ., Vil, 177. 46), 

 Tylantia (Hocsem, ap. Chap., II, 508); en roman Tisamje (Compte rendu de 

 la Commission d'histoire, IX, 48 ult., an 1263). Les modernes qui ont écrit 

 en latin, par exemple Chapeauville, ont fabriqué la forme barbare Tyho- 

 nium. Je remarque, du reste, que pour faire coïncider le nom latin avec les 

 formes romanes, il faut le changer en Tieliantica : Tietantia aurait produit : 

 Titanse, Titanhe. Nota. Tietiaistica serait-il dérivé ou composé du tudesque 

 thiot: gens, populus? Comparez pour cette étymologie, et, en même temps, 

 pour l'adjonction au radical de la voyelle i (comme suffixe de dérivation ?) : 

 Leodicus vicus, Leodium, qui dérive du synonyme leod. La seconde partie 

 du mot pourrait s'expliquer par le nom d'Anlheit, anciennement Antey 

 [Anteyum, Hocsem, ap. Chap., II, 288), village situé vis-à-vis de Tihange. 

 Je remarque que dans ce composé le préQxe thiot aurait peut-être la valeur 

 d'un augmentatif, qu'il prend souvent en ancien saxon et en anglo-saxon, ce 

 qui donnerait le sens : le grand Antheit. 



La Neuville. 



Ampsin. — Je n'ai point trouvé le nom ancien de ce lieu , mais celui 

 d'Embressin : Ambesinum (Mon. Nam., I, p. 138, an. 1229), s'adapte parfai- 

 tement à notre mot. 



Amay. — Amanium (p. e. Auctarium Gembl., ad an. 711 : Mon. Germ., VI, 

 391 [ici: Ammanium]; Mir., III, 309, an. 1092; IV, 371 , an. 1140, etc. — 

 On rencontre isolément la forme, sans doute corrompue, Almanium, p. e. 

 ap. Chap., II, 108, an. H5o); en roman Amaimj , Amain; en wallon Amà. 

 Une route romaine traversait ce village. Elle aboutissait à un endroit nommé 

 Ponthière, anciennement Pontyres (Mir., IV, 545, an. 1232), où existent un 

 gué « que beaucoup de personnes nomment Gué-César ou Gué des Romains » 

 (Delvaux, Dict. géogr. de la province de Liège), et les vestiges d'un pont 

 dont l'autre extrémité était à Ombret : en roman Lmhray (Mir., I. I.), dans 

 une pièce latine (ibid., 546. 2) Umbracium, forme que l'on peut, je crois, 

 corriger sans scrupule en Umbracum, puisque Umbracium aurait fait : Um- 

 braisse. 



Flône. — Flona (Mir., III, 309, an. 1092, etc.); en roman Floynes.— 

 Nota. J'ai rencontré une fois la forme Flodne, l'attribution n'étant d'ailleurs 

 pas certaine : « Theodorico abbate de Flodne », Mir., Il , 1181. 2, an. 1175. 



