132 MEMOIRE 



tandis qu'au conlrairo la combinaison as n'aurait pu produire ce son, il n'est 

 pas douteux, non plus, cette attribution étant admise, que le texte original 

 portait Calchariae. 



Ramet. Orthographe toute moderne pour Rameij. Proche de là : Ramioulle; 

 dans d'Hemr. : Ramelhouz (3J) med., 177 pass., etc.). Cette forme du dimi- 

 nutif montre que Ramey vient de Ramel : comparez Ramelot, nom d'un 

 village du Condroz, qui est un autre diminutif du même radical Ramel 

 (== franc, rameau?). 



Yvoz. 



Flémalle-grande et FlémaUe-hante. — Fleimala , en 1086 : voy. l'art. Awir. 



Seraing. — Seranus (Cantatorium, 594. 4). Comparez le /;flf</MS 5eraHms 

 (Chap., III, 47); Serranus-campus (Mir. , III, 300, an. 1034), Seranius- 

 campiis (Gilles d'Orval, ap. Chap., I, 155) : Serinchamps (en Famenne); 

 Seraiifjio : Seraing-le-Château (l'« série, p. 29). 



Jemeppe. — Jamapia (Mir., III, 301 , an. 1034), Jemapia, etc. (voy. plus 

 haut, p. 70). Il y a deux autres endroits de ce nom en pays Avallon : l'un 

 sur la Sambre, l'autre en Famenne, près de Marche. C'est le même mot que 

 Jemmapes, anciennement Gamapia (Mir., Ill, 68, an. 1198), sans doute 

 aussi que le Gamapio vico (ap. d'Achéry, II, 86) et le Camapio (dans un 

 diplôme de 77o), cités par Zeuss, Gramm. celtica, p. 757 med. En est-il de 

 même de Gempe, nom de deux hameaux du Brabant, comme le croit 

 M. de ReifTenberg? 



Oîigrée. — Hulgrehes ( « villam. HuUjrehes cum piscatione mnuosa » , 

 Mir.,IlI,553,an. 1186)? 



Tilleur. — Tieletum, Teuledum ( ci-dessus , p. 53); en wallon Tileà, ce qui 

 est la reproduction exacte de la première de ces formes. DHemricourt écrit 

 déjà r>ihur{\od, 197,243). 



Sclessin. — Sclacyns (voy. plus haut, p. 33); d'Hemricourt : Sdachins. 

 Plusieurs autres endroits se nomment aussi Sclessin et Sclassin. 



Liège. Dans les documents les plus anciens, on trouve simultanément ces 

 diverses dénominations : Leodicus vicus piiblicus (Ann. Laurissenses , ad 

 an. 779 : Mon. Germ., 1 , 148. 6 sq.) , Leodium ( Godeschal , ap. Chap., 1 , 336, 

 — vers l'an 770), aput Leodium vicum puhlicnm (Anselmi Gesta episcopo- 

 riim Leod. .■ Mon. Germ., VII, 191. 31 — an. 1056), Ledgia, Leggia, Legia 

 (p. e. dans les Ann. Laub. et Leod., ad an. 774 : Mon. Germ., IV, 13. 4 sq. : 

 c'était, je crois, la forme la plus usitée par les anciens écrivains indigènes), 

 Limjas (Partage de 870). On ne peut douter que le primitif de Leodicus et 

 Leodium est le tudcsque leod : popuhis (voyez sur ce motGrimm. Detitschc 



