10 MEMOIRE 



contenu clans le t. II de YAjnpIissima collectio et dans l'ouvrage de M. Rilz ('); 

 plus quatre diplômes parallèles faisant donation d'une cinquantaine de 

 villac à l'église de S'^-Marie, à Aix-la-Chapelle (dans Y Urkundcnbitcli de 

 Lacomblet, t. I, n"" 75, 89, 108; t. II, n" lo5), et la majeure partie des 

 noms mentionnés dans la chronique de S'-IIubert en Ardenne, connue 

 sous le nom de Cunlatoniim (d'après l'édition des Monumenta Germaniae 

 liistorica, t. VIII). Un diplôme se rapportant à l'ancien pcujus Luviensis et 

 quelques extraits de différentes pièces complètent ce groupe, qui forme la 

 1" série. 2° Pour la Hesbaie wallonne et flamande, les Gcsia abbalum Tru- 

 donensium {Mon. Gcrm., t. X), joints aux diverses publications de M. Wolters , 

 nous ont paru une base convenable. Ces documents, en nous plaçant prin- 

 cipalement dans la partie flamande, nous faisaient atteindre un double but. 

 Selon quelques auteurs, les Flamands seraient les descendants des pre- 

 mières populations germaniques qui ont habité la Belgique, et ils auraient 

 été réduits à leurs limites actuelles par la formation postérieure et non 

 expliquée de la race wallonne : en étudiant les anciens noms de lieux, 

 nous pourrons juger s'ils indiquent effectivement chez ce peuple l'existence 

 d'un unique, homogène et primitif élément thiois, ou s'ils ne révèlent pas 

 des éléments multiples, d'origines diverses, en grande partie de dates rela- 

 tivement récentes, ce qui ferait conclure que la fixation des limites a été 

 opérée en sens invei'se. De même, en trouvant des noms de localités wal- 

 lonnes écrits à une époque aussi reculée par des Flamands, il sera facile 

 de voir si leur origine est flamande ou non, puisqu'il est à présumer que 

 les Flamands n'auraient pas oublié dès les premiers temps de la langue 

 romane la véritable forme de noms créés par eux. Nous avons fait une sec- 

 lion particulière de ce travail. La section suivante ne comprend qu'un seul 

 diplôme indiquant les limites de l'ancien comté de Brunengeruz, qui était 

 situé dans le Brabant, des deux côtés de la limite des langues. Enfin la 

 dernière section de la 2° série se compose essentiellement des noms inscrits 



(') Nous avons analysé séparément les diplômes provenants de ces deux sources, en partie parce 

 que nous n'avons eu connaissance delà seconde qu'après avoir aclievé notre travail sur la première, 

 en partie, parce que l'absence de date précise dans plusieurs diplômes rendait leur classement 

 difficile. 



