PREMIÈRE SÉRIE. 



1. — EXTRAITS DES DIPLÔMES CONCERNANT LES ABBAYES DE STAVELOT ET DE MALMÉDY, 

 QUI SONT PUBLIÉS DANS LE TOME II DE l'AmPLISSIMA COLLECTIO. 



Page 6 (vers 648). In terra nostra silva Àrduennense in loco qui dicitur 

 Casegongindinus quem Sesomires fliwius cingere videtur. — Casegongindirms, 

 pour lequel on trouve aussi Casecongidunus (Hérigère, dans les Mon. Germ., 

 VII, 184, 1. 10), et, d'après Wastelain, Casae-Congidimum, est Cougnon ou 

 Cugnon. La première partie du composé est évidemment le mot casae; il 

 parait probable que la seconde n'est autre que le nom d'homme Cogidunus . 

 qui appartenait, selon Tacite, Jgricola, 14, à un roi breton: l'emploi du 

 nominatif au lieu du génitif, dans cette seconde partie du composé, ou, en 

 autres termes, la formation d'un composé par apposition, était peut-être 

 dans le génie de la langue celtique. La rivière Sesomires, ailleurs Smnara, 

 Sesmarus (à l'endroit cité, 1. S et 10) est la Semoy ; en allemand elle se nomme 

 Sas (la source : Sasbur , la rivière : Sasbacli) , d'après Wilthemuis, Lux. rom., 

 page 70, d'où il semble résulter que mires, etc., est un suffixe. 



Leuvas très de nostra silva Uriacinse. - Forêt d'Orgeo, anciennement 

 Urio, comme nous le verrons plus loin. 



Necnon et aliam venellam in jluvio nuncupante Alisna. — Probablement 

 le ruisseau des Rudes-Aleines qui se jette dans la Semoy au-dessous de 



Cougnon. „ , , j, -n 



Ibid., sq. (vers 6S1). Stabelaco; 15 (693) Stabulacho, Stefte/asco; d ailleurs 



Stabulaus. — Stavelot. 



Malmiindarium. — Malmédy. . 



Col. 9 (vers 660). nilam Germiniacum nomine in pago Remensi sitam; 

 col. 31 (877) Gemmer — Germigny. Ce nom, qui dérive probablement du 



