14 MEMOIRE 



nom d homme Germanus, est fréquent en pays roman et souvent confondu 

 avec Geminiacum [de fjeminiis, ou de Gemini) : nous le consignons, quoique 

 étranger à la Belgique, à cause de ce dernier que nous rencontrerons plus 

 loin (â" séi'ie) : comparez aussi, dans la présente série, Geminis, Giminiacum. 



10 sqq. (666). La pièce qui va suivre est la plus importante du Cartulaire; 

 c'est le pracceptum du roi Cliildéric dans lequel il fixe les limites du territoire 

 accordé aux Abbayes. Les variantes insérées entre parenthèses sont celles des 

 diplômes confirniatifs délivrés par Louis le Pieux (col. 23 sq. , an. 814) et 

 Othon I*"- (col. 43 sq., an. 9S0). 



Ea tamen conditione sic petienait ipsi sei'vi Dei, ut versus curtes nosfras^ 

 id est Amblavam , Charanclio, Lethenutcho , de ipsis mensuris AU miUihus 

 dextrorsum saltibus sex millia subtrahere deberemiis ^ pro stabilitate operis, 

 quodadinodum per nostram ordinalionem sic facltim est. Unde jiissimus pro 

 hac re domno et patri nostro Theodardo episcopo vel iUustri viro Ilodoni 

 domestico, cum forestariis nostris et aeternale ciim paribus suis ipsa locu 

 mensurare et designare per loca denominata, quorum vocabula sunt : de 

 monasterio Mahnundario usque Sicco-campo (dipl. L. Siccum-catnpum) , de 

 Sicco- campa per viam Mansueriscam (dipl. L. Ansuariscam, dipl. Ot. Man- 

 suvariscam) usque ubi JFarchinna (dipl. L. ff^arfjinna, dipl. Ot. Jf'archina) 

 transversat, de ipsa fFarchinna (dipl. L. Jrarginna, dipl. Ot. Jf'archina), 

 usque ubi Stagnebachus (dipl. L. Steimbach, dipl. Ot. Stembach) consurgii. 

 deinde per ipsum StagnebacJium (les deux diplômes, comme ci-dessus) usque 

 in Amblavam, deinde per Amblavam versus aquam per illam foreslem de 

 f^ulfeberto (cod. Malm. Fulfehergo , dipl. L. et Ot. Fulfberg) usque Raro- 

 bacco (dipl. L. et Ot. Saurbach), ubi ipse consurgit, deinde Diddiloni-rivus 

 consurrjit (dipl. L. deinde ubi rivulus Dedilones consurgit; dans le dipl. d'Ot. 

 le nom du ruisseau est Didolones) ., deinde per ipsum riiyum usque in Restant 

 (dipl. Ot. Retham) et de Resta (dipl. Ot. Retha) per illam forestem quae séparât 

 Helmini (cod. Malm. Helmin, dipl. Ot. Chelmino), Rovoritum (cod. Malm. 

 Roboretum, dipl. L. Roboritum) et Audaste-villare (sic dipl. Ot.: dipl. L. 

 Andastvillare) , per ipsam mediani forestem usque Jocunda-fania (dipl. L. Jo- 

 conda-fania), de Jocunda-fania per illam Alsenam quae propinqua est Monas- 

 terio, deinde per illam Alsenam usque ubiinGlanem (dipl. L. etOt. in Glanuni 

 rivulum) ingredilur, deinde transversa Glane (dipl. L. et Ot. îiltra Glanum)^ 

 usque ad Albam-fontanam (dipl. L. Album-fontem, dipl. Ot. fontem Albam)., 

 de ipsa Alba-fontana (dipl. L. de Albo- fonte, dipl. Ot. de Alba-fonte) « in 

 Alblavam summa Siggino Aviaco ubi Garelaicus vennam habuit » (dipl. L. 

 usque ad Amblavam juxta locum quem dicunt Sicgiinno Aviaco, ubi Gerlacus 



