II. 



LISTE 



Des lieux, mentionnés dans les trois séries , qui sont situés au nord et à l'ouest de la Meuse , à partir 

 de Naniur. {Accessoi)-ement, cette liste comprend aussi les autres noms qui sont cités dans la 

 seconde série, lorsqu'ils ne relèvent pas de la liste précédente). 



Les caractères italiques désignent dans cette liste les lieux situés en pays wallon; les noms en 

 lettres grasses sont ceux des endroits situés en pays flamand (nous employons aussi ces lettres 

 comme caractères courants pour les noms inconnus ou indéterminés, mais ce cas est signalé par 

 un « (?) », lorsqu'il ne ressort pas de l'article même) ; enfin, le caractère romain indique les lieux 

 placés sur la limite même des langues. (Lorsque le nom formant tête d'article a dû être imprimé 

 en petites capitales, comme mot supposé, nous avons reporté l'indication sur le nom moderne). 

 Les lieux formant frontière, mais où se parie exclusivement l'un des deux idiomes, sont désignés 

 par l'abréviation « (F) ». Le lecteur comprendra au surplus qu'il était diflicile de se préserver de 

 toute erreur dans la distinction de ces deux dernières catégories. 



A. 



Agionis-curta , Aijoncourt, Aiuncurl, Aiuncort. In- 



court. .53, 114sq. 

 Alburg, Alburcli. (Hollande). GSinf. 

 Aldcvort. Anlevoor. lOfi, 109 sup. 

 ALDOniDM. Primilir probable de (1 et 2) Odoir, en Dam. 



Eldeien. 9G sup. 

 Alesta. Aelst. 8.3 inf. 

 Mta-ripa. Aliive ou Haute-rive. 123 med. 

 Altecata, Altei, Ochey, Elch. Othée (F). 93 sq. 

 yiltei. Voy. l'art, précédent. 

 Aliéna, en rom. Otiienay. Aliéna (Holl.). 90. 

 Alt-Repe? Olrepe. Otreppe. 96 inf., 129 sup. 

 Alym, Aleym. Alem. (Holl.). 84 

 Àmanium. Amai. 130. 



1. Jmbesinum. Embressin. 130 med. 



2. Ambesikcm ? Ampsin. 130 med. 

 Andeguerp. Anvers. 81. 

 ADgledura(?). 10.3 inf. 



Anteyum(3cc.). Aniheil. 1.30 med. 



Aquiria, Auguria. Awir. 89 sup,, 131 inf. La charte 

 originale , conservée aux Archives provinciales de 

 Liège, porte bien Auguria, comme il est écrit dans 

 la copie mentionnée au dernier passage allégué. Si ce 

 nom désigne Awir, ainsi qu'il y a toute apparence, il 

 faut le tenir pour la forme primitive du mot. 



Arbone (montagne). Mont (en franc.) , thier (en wall.) 

 d'Arbonne ou de Nierbonne. 92. 



Arclia. Voy. Harcha. 



Argentan. Même nom moderne. 120 sup. 



Arnua ? riv. L'Orneau. 1 1 1 sup. 



AscloUa, Asclilo, Alislon,Eyselo,Eslo. EIslooou 

 Eesloo. 59 sup., 80. 



Asnalica, Asnatgia. Ernage. 1 1 1 med. 



AsPERA ? llaspere , Aspre, Asple. Nom (roman?) 

 ancien de Eysden (F). 80 med., 133. 



Assebruc, Assebrucli. Asbroek 78 



