DES TROIS-LAINGUES A LOUVAIN. 3 



des ouvrages consciencieux sont venus éclaircir l'histoire des études de 

 grammaire et de littérature, aux époques les plus remarquables, dans les 

 principaux pays de l'Europe. 



On doit à M. le D' Félix Baehr, professeur à Heidelbcrg, un tableau 

 complet de la littérature latine sous la dynastie des Carlovingiens ', et 

 plus d'un écrivain s'est occupé sérieusement à retracer cette première 

 renaissance latine, oîi le nom d'Alcuin le dispute en célébrité, sinon en 

 grandeur, à celui de Gharlemagne -, où l'on réhabilitait les plus illustres 

 poètes de Rome, comme pour faire descendi'e leur gloire jusque sur les 

 écoles du nouvel empire romain. 



L'Italie était restée une terre privilégiée, que les invasions des barbares 

 n'avaient pu ni dépouiller, ni flétrir : il était réservé à un jeune écrivain 

 français de réveiller, à l'envi de ses meilleurs érudits, l'écho de la tradition 

 littéraire toujours vivante en ses écoles, et de le redire à la France avei 

 une éloquente émotion ; c'est l'objet d'une des dernières œuvres de Fré- 

 déric Ozanam, d'une de celles qu'on a le plus vantées ^. « La lumière ne 

 s'éteignit point aux plus mauvais temps du moyen âge l'Italie, nous dit- 

 il, eut une de ces nuits lumineuses où les dernières clartés du soir se pro- 

 longent jusqu'aux premières blancheurs du matin. D'un côté, le souvenii 

 des écoles impériales se perpétue dans l'enseignement laïque, qui subor- 

 donne la grammaire et la rhétorique à l'étude des lois D'un autre côté. 



la tradition des premiers siècles chrétiens se conserve dans l'enseignement 

 ecclésiastique; les lettres y trouvent asile à condition de servir la foi, de 

 développer la vocation théologique des Italiens, et de leur assurer la 



palme de la philosophie scolastique ; le peuple, encore tout pénétré de 



l'antiquité, ne peut en oublier ni la gloire, ni les fables, ni la langue. » 



Les doctes continuateurs des Bénédictins n'ont pas manqué de relever. 



' Fr. Lorenz , Alcuins Leben; Halle, 1829, in-8° ; J.-B. Laforêt , Alcuin restaurateur des sciences 

 en Occident. Louvain, 18Si , in-8°; F. Monnier, Alcuin et son influence religieuse, politique et lit- 

 téraire chez les Fi'ancs, etc. Paris, Durand , 1853, in-8°. 



- Gescliiclite der roemischen Literalur im karolingischen Zeitalter. Cailsriihe, 1840; I vol. 

 in -8°. 



^ Documents inédits pour servir à l'histoire littéraire de l'Italie , depuis le VIll"" siècle jusqu'au 

 XIII"", etc. Paris, Lecoffre, 1849; 1 vol. in-8°, p. 78. — OEuvres compL, l. Il, p. 452-33. 



