94 MÉMOIRE SUR LE COLLEGE 



naires, comme directeur d'une maison d'études, quand nous aurons 

 exposé les obligations et les droits des professeurs de Busleiden. 



Le fondateur avait réglé lui-même les émoluments de chacune des trois 

 chaires qu'il instituait. Il supposait que les trois professeurs habiteraient 

 le collège, et il leur assignait à chacun une bourse ou portion de table, 

 estimée à six livres environ. Mais, quant aux honoraires , il établissait 

 entre eux quelque distinction : pendant un terme de dix ans, les profes- 

 seurs de grec et d'hébreu jouiraient d'un traitement de douze livres de 

 monnaie de Flandre, tandis que le maître de latin aurait un traitement 

 invariable de six livres. Busleiden avait pris cette décision, en raison de 

 l'instruction spéciale et encore rare que requérait alors l'enseignement des 

 langues hébraïque et grecque : il avait pensé qu'on serait peut-être forcé 

 d'appeler, à cet effet, des savants d'autres villes et même d'universités 

 étrangères, et que la promesse d'honoraires suffisamment élevés les atti- 

 rerait plus facilement à Louvain. Cependant, après le terme fixé, quand 

 ces deux hommes seraient formés à leur besogne, leur traitement devait 

 être réduit à huit livres de Flandre. Il leur serait concédé de continuer 

 alors leurs leçons, avec cette différence de salaire, à la condition d'y 

 apporter toujours le même zèle ^ Cette disposition était prise dans l'hy- 

 pothèse que l'on trouverait facilement d'autres maîtres parmi les jeunes 

 gens qui, dans l'intervalle, se seraient appliqués sérieusement à ces deux 

 branches de philologie; elle avait pour motif, dans l'esprit du testateur, 

 le désir d'augmenter de deux le nombre des boursiers de la fondation, 

 comme nous l'avons observé plus haut -. Malgré la minutieuse précision 

 avec laquelle Jérôme Busleiden avait réglé la rémunération des profes- 

 seurs de son collège, des modifications furent apportées dès le premier 

 siècle au règlement qu'il avait laissé. Cependant, dans cette question 

 d'ordre intérieur comme dans toutes les autres, on fit en sorte de suivre 

 les vues pratiques et libérales qui l'avaient guidé. 



Suivant les propres termes de Jérôme Busleiden, les professeurs du 

 collège des Trois -Langues étaient tenus d'enseigner à qui se présente- 



' Modo fueriiit diligentes, necin negolio torpeant. Testam. 

 - Voy. chapitre 11, note, p. 48. 



