DES TROIS-LArSGUES A LOUVAIN. 97 



collège les jours de dimanches et fêtes; le professeur de latin était chargé 

 de les fortifier dans la connaissance de celte langue, et les deux autres 

 professeurs, de leur communiquer les principes et les éléments du grec 

 et de l'héhreu. De la sorte , l'étude des langues était facilitée à la jeunesse 

 qui fréquentait dans la semaine les cours de la faculté des arts. Cette 

 clause, faite dans l'intérêt des plus jeunes d'entre les boursiers du collège, 

 ne préjudiciait aucunement à la régularité des leçons quotidiennes sur les 

 trois langues qui devaient être données dans l'intérieur de l'établissement. 



Jérôme Busleiden, qui a si bien énoncé dans son testament le but reli- 

 gieux, social et scientifique de l'enseignement des langues savantes, a tracé 

 lui-même les obligations auxquelles les boursiers et les pensionnaires 

 seraient astreints pendant leur séjour dans le collège : il les a soumis aux 

 pratiques de la vie chrétienne, qui étaient d'usage dans les établissements 

 du même genre à son époque ', en même temps qu'il leur a imposé des 

 habitudes d'ordre et de travail^. 



La prévoyance de Busleiden s'était étendue aux jeunes hommes admis 

 dans le collège à titre de pensionnaires, soit à la table du président, soit 

 à celle des boursiers : ils devaient observer le règlement intérieur et 

 prendre part à tous les exercices de la journée. A l'origine, il y eut quel- 

 ques personnes qui habitèrent le collège dans ces conditions -^^ dans la 

 suite, le nombre alla toujours en diminuant, surtout quand les profes- 

 seurs cessèrent de résider dans l'établissement. 



C'est au président qu'incombait le devoir de faire observer les règle- 

 ments, de veiller à l'accomplissement des devoirs religieux, de maintenir 



' Dans la chapelle même dii collège on récitait journellement des prières pour l'âme de Jérôme 

 Busleiden et des membres de sa famille; quatre fois dans l'année, des services anniversaires y 

 étaient célébrés en présence des professeurs et des étudiants; à la messe, qui avait lieu tous les 

 jours, les boursiers avaient l'obligation de lire les vigiles des morts. 



2 Busleiden a tout prévu jusqu'à prescrire, pendant le dîner et le souper, la lecture d'un auteur 

 latin approuvé, qui serait faite par un des jeunes gens. 



■' Dans une lettre déjà citée à D. Taispillus, en date du 5 juillet 1321, Érasme fait ce petit 

 tableau de la maison de Busleiden. {Episl., t. I, p. 6bi) : Colkgiwn doiiii paucùsimos alit, praesi- 

 (lem umiin cui rei famiUaris cura delegala, professores b-es, et duodecim, opinor, adolescentes 

 (itque hos graliiito. Extra hos paiicos capil domus, qui siio sumplu vivunl apud praefectum ac pro- 

 fessores. 



