1S2 MÉMOIRE SUR LE COLLEGE 



excité une généreuse ardeur pour les lettres dans Técole de Louvain '? Le 

 talent de Nannius s'est révélé dans les nombreuses traductions qu'il fit 

 du grec en latin, et c'est là une tâche qui était de la plus haute utilité à 

 son époque, comme nous l'établirons plus loin. C'est aussi cette tâche qui 

 lui a valu une longue célébrité, puisque ses versions ont été réimprimées 

 presque sans exception à Paris ou à Bâle, peu après les premières éditions 

 imprimées à Louvain. Le savant Iluet a parlé de lui en de bons termes 

 dans son traité de Inlerprclatione ~ : « Locum eliam suum in interpretilms tnctur 

 Petrus Nannius, fidiis scntenliarum explicator, à'j-c^uk ilhtd miré in se expressil. 



En se tournant vers la littérature grecque, Nannius a payé largement 

 son tribut aux Pères de l'Église grecque, et il l'a fait avec un succès 

 marqué. S'il faut en croire Junius, il mourut quand il songeait à quitter 

 sa charge publique pour s'occuper uniquement de littérature sacrée, dans 

 les loisirs que la possession d'un canonicat lui avait créés. Au milieu de 

 ses travaux d'infatigable commentateur, Nannius n'avait pas non plus 

 perdu de vue les livres de l'Écriture sainte; on lui doit des scolies accom- 

 pagnant une édition de la Sagesse de Salomon ^, et une paraphrase du Can- 

 tiqne des cantiques qui réunit le sens allégorique au sens littéral, et qui est 

 accompagnée de scolies comparant les différentes versions *. 



Puisqu'il ne peut entrer dans le plan de ce mémoire de produire une 

 complète énumération des œuvres d'un auteur aussi fécond, nous pré- 

 senterons seulement un tableau sommaire des écrits de Nannius, distri- 

 bués en quatre groupes, comme l'avait essayé Valère André dans son his- 

 toire du collège ^. 



I. Une classe nombreuse d'ouvrages de Nannius est formée par ses 



' Episl. sclecl. Miscell. centuria III , ep. 87 (édit. de 1605, p. 92) : ... Petro Nannio qui primus 

 hotieslum ibi igncm accenderat... » 



* Au second livre intitulé : de claris interprelibus (édit. ait. Hagae Com., 1683), p. 23_l. 



•' Sapientia Salom. Basileae, 1552, in-4". — Paqiiot, Bibliogr., n" 23. 



■* In Canlica Canlicorum paraphrases et sclioliu. Lovanii, 13.^4, in-4°, pp. H I (Paquot, n^ST). 



^' Cette classification, tentée dans, \es Exordia, p. 52-5-4, n'a point passé dans la Bibliolheca 

 betyica du niénie auteur, ni dans celle de Foppens. Paquot a décrit trente-neuf ouvrages deNannius, 

 mais sans autre ordre que Tordre chronologi(|ue des éditions; une bibliographie complète serait 

 fondée utilement sur les bulletins détachés, que comprend cette notice de Paquot. 



