142 MÉMOIRE SUR LE COLLEGE 



habitudes laborieuses, et du zèle qu'il a déployé pour donner un aliment 

 nouveau à l'activité littéraire de ceux qui l'entouraient. Pline, Térence, 

 Virgile, Cicéron, ont été tour à tour l'objet de ses soins : on voit qu'il a 

 voulu habituer ses auditeurs à commenter tous les passages de ces auteurs 

 et d'autres classiques, avec la rigueur grammaticale qui était possible 

 alors; et puis, il eut le bon esprit de ne pas s'attacher aveuglément à 

 un seul auteur, Cicéron par exemple, dont l'imitation était la plus sédui- 

 sante, et sur ce point de critique, il suivit fort heureusement la manière 

 et les avis d'Erasme, qui d'ailleurs a loué en lui « le naturel et la faci- 

 lité de Tullius * ». 



Barland a travaillé dans le goût de son temps , quand il a pris la peine 

 de faire un recueil de saillies et de boas mots pris dans les auteurs 

 anciens et modernes ; avant qu'on eût tiré des sources la suite de l'histoire 

 ancienne, on la servait aux lecteurs latins en détail, sous la forme de 

 traits et d'anecdotes; ainsi Barland fit-il des extraits de Cicéron, de Quin- 

 lilien , de Suétone, de Macrobe et surtout de Martial. Mais n'était-il pas au- 

 torisé, en ce genre, par l'exemple d'Érasme, qui avait composé avec succès 

 son livre d'Adages, et lui-même n'avait-il pas payé tribut à la prodigieuse 

 célébrité de ce livre, quand il en publiait dès l'an 1508 un abrégé? 



Adrien Barland avait en partage les qualités du style qui distinguent 

 l'homme de goût, et il possédait en outre cette érudition variée qui était 

 fort prisée de son temps, et qui l'a fait appeler « un arsenal de brillante 

 littérature- » : politioris liltei'aturae armarium. 



Nous n'avons point à juger ici les œuvres historiques de Barland ; mais 

 nous signalerons, en passant, un morceau où se révèle un point de vue 



à cause de sa longueur, aux pièces justificatives, lettre H. Elle est tirée, presque entière, d'une 

 notice préparée par Paquot [Fasti Acad. Lov., t. I, p. 480), sans doute en vue d'une biog;raphie 

 lie Barland; notre polygraphe y a fait entrer plusieurs des observations utiles du P. Nicéron dans 

 son chapitre relatif à Barland. Mémoires sur les hommes illustres de la république des letlres, etc., 

 t. XLI, pp. 245-253. 



' Ciceronianus . 0pp. Er., t. I, p. 1050. Nannius, Miscell. 2 : Vir sanè accurntue et poiitae 

 dictinnis. 



- Geraidns Noviomagus , Epi.st. de Zelamliae situ. — Voy. un coup d'oeil général sur les travaux 

 lie Barland dans le Mémoire de M. Rottier sur Érasme, pp. 28-50. 



