DES TROIS-LANGUES A LOUVAIN. 227 



CHAPITRE VIII. 



LES PROFESSEURS DE LANGUE HÉBRAÏQUE. 



' hSôXac, TE i/xaOcv , àySoVu; Tf /ziTK'ïi^afn , 

 rcy ^?^duTcv àuTÎj; eux àTracpÙTTc/uj-.i. 

 {Sapienlia. VII.) 



La langue sainte n'était plus regardée comme un mystère impénétra- 

 ble; son étude n'était plus envisagée comme une témérité, et, à part le 

 mécontentement de quelques esprits, elle pouvait être inaugurée en 1518, 

 dans l'institut de Busleiden, sous les mêmes auspices que la langue grec- 

 que. Il devait s'écouler toutefois une vingtaine d'années avant que la 

 lumière tirée des études hébraïques parût également vive et pure à tous 

 les yeux : tout fut conduit avec prudence; les principes de la langue furent 

 enseignés sans détours et sans arcanes; sa véritable richesse fut révélée 

 à des intelligences cultivées, qui en conçurent bientôt l'application aux 

 sciences théologiques, et les préventions qui s'étaient élevées contre le 

 seul nom d'hébreu ou de texte hébreu ne survécurent pas à la première 

 effervescence des conflits que nous avons rapportés, en faisant l'histoire du 

 collège à son berceau. Érasme en avait bien auguré : le jour allait se faire, 

 et l'hébreu serait accueilli dans nos écoles avec le même respect que les 

 deux autres langues savantes. 11 ne s'était donc pas trompé quand il disait 

 en 1518 * : « Cet Érasme qu'on avait lapidé, on l'embrassera un jour! » 



Ah! permettez, de grâce 



Pour l'amour de l'hébreu 



Les noms de trois étrangers ouvrent cette troisième série des professeurs 



' Lettre à Barbirius, 6 mars iSI8. Episl., t. I , p. 307 : El exosculabunlur illum paulo ante 

 lapidalum Erasmum. — Voy. plus haut, chapitre V, pp. 123-127. 



