DES TROIS- LANGUES A LOUVAIN. 229 



compta pour disciples Jean OEcolampade et Jean Brentius '. C'est vers 

 1516 qu'Adrianus passa dans les Pays-Bas, à la sollicitation de Louis 

 Vacus, qui paraît avoir été un Espagnol fixé à Bruxelles. 



Adrianus fut attiré à Louvain par Érasme, qui vante hautement son 

 savoir, sur la parole d'autrui, il est vrai, et qui fit des efforts pour le 

 placer et ensuite pour le x-etenir^. D'abord, Adrianus ne parvint qu'avec 

 grand'peine à subsister à Louvain : il donna longtemps des leçons pri- 

 vées, et il les continua probablement pendant une partie de l'année 1518, 

 avant l'ouverture du collège des Trois-Langues, où les amis d'Érasme lui 

 avaient assuré une place ^. On croyait la cause de l'hébreu gagnée parce 

 qu'on avait donné un titre et promis des honoraires à cet étranger *. Une 

 lettre d'Érasme à J. Robbinus ou Robbyns nous apprend qu'Adrianus, 

 dès le début de ses leçons, commencées peut-être avant l'ouverture du 

 collège, comptait un auditoire nombreux et distingué, dans lequel il y 

 avait même des professeurs ou docteurs de l'Université : il souhaitait que 

 la chose fût aussi avancée pour la chaire de grec. Nous rapportons tout 

 ce passage, qui constate les bonnes dispositions d'une partie du public^: 



Matiliaeiis suas partes et gnaviter et féliciter agit : liabet aitditores cum satis, 



ut in re tam nova, fréquentes, lum honestos, in quibus sunt aliquot Magistri nostri. 

 Utinam nobis contingat, qui simili siiccessu Gi^aeci partes tueri queat! 



Il y avait du zèle, sinon de l'enthousiasme, chez les auditeurs d'Adria- 

 nus; mais la faim de cet Espagnol était toujours fort grande, et peu géné- 



' Voy. les témoignages recueillis par Paqiiot, t. III, p. 74. Les personnages ici mentionnés sont 

 d'ailleurs connus dans l'histoire du luthéranisme et dans celle de l'érudition. 



^ Dès le mois d'octobre loi", tout occupe du grand projet, il disait avec joie à Lupsetus {Epist., 

 t. II, 1628) : Jam adest Hebraeus, exquisUe dodus, nomine Malthaeus. Voy. lettre à Budé, octobre 

 loi". Epist., t. Il, p. 1637 : Hitjus aetatis, omnium judicio , doclissimics. 



'• On voit Érasme, en 1517, remercier Gilles Busleiden de l'accueil fait au juif Malthaeus, dont 

 l'arrivée en Belgique est un événement à souhait. Epist., t. II, p. 1653. 



» Le 15 mars 1518, Érasme écrivit à OEcolampade [Epist., t. II, p. 1675) : Adest iiiv Mal- 

 thaeus.... conductits publico perpeluoque salaria ut Hebraea profttealur : rcs probe succedit. 



~' Lettre de Louvain, 26 mars 1518 (Episl., t. II, p. 1677). Dans une lettre à Barbiriusen date 

 du 6 mars 1518 [Epist., t. I, p. 307), il est question d'un enseignement en plein exercice : Mut- 

 thaeus vir suae linguae, in qua natus est, in paueis peritus, publiée profitetur Hebraice, quusi 

 parum hic fucril cbriorum. 



