DES TROIS-LANGUES A LOLVAIN. 231 



Middelbourg chargé de dettes avant de venir dans le Brabant ^ Érasme 

 lui-même eut avec 3Iatthaeus une fort singulière aventure, qu'il ne manqua 

 pas de raconter à Capiton : l'étranger l'avait prié avec instance de lire à 

 haute voix devant lui une lettre qu'il lui présentait de la part de Capiton; 

 mais il fit la plus triste contenance, quand il entendit les choses fort 

 désagréables qu'elle renfermait à l'adresse du porteur. 



11 n'est resté sous le nom de Matthaeus Adrianus que deux opuscules 

 publiés à Lyon chez Gryphius ou Sébastien Gryphe, célèbre typographe 

 qui imprima plus tard, en hébreu, le Tliesauims de Sanctes Pagninus 2. Ce 

 sont : 1° une Inlroditctio in linguam liebràicam (in-8°), qui ne porte pas de 

 date certaine suivant les bibliographes, et 2°, un recueil de prières en 

 latin et en hébreu, suivi de quelques réflexions contre les Juifs au sujet 

 de la substitution du dimanche au sabbat"'. Il n'est pas improbable que 

 Matthaeus ait passé directement de Louvain en France, dans le cas où 

 lesdits opuscules y aient été imprimés*. 



2. RoBEUTus Wackfeldus (Robert Wackefield). 



(1519.) 



Cet anglais, dont les travaux et les opinions n'ont pas été sans reten- 

 tissement au XV1""= siècle, n'a fait qu'un court séjour en Belgique, et il 

 a enseigné à Louvain seulement pendant quatre mois , du mois d'août au 

 mois de décembre 1519 ^. Sa biographie ne sera point pourtant envisagée 

 comme une digression inutile en cet endroit ^, puisque Wackefield, à 



' LeUre du 13 mars 1518 à Capiton. Epist., t. Il , p. 1675. 



■^ Voy. Colomiès, Italia et Hispania Orientalis, élit. VVolf ( Hamburgi, 1730), pp. 255-256, 

 et la fin de la notice de Paquot dans ses Mémoires. — Cependant Grasse {Allrjem. Lilercirgeschichte. 

 B. III , Th. I , p. 1204) suppose \' Inlroditctio publiée à Bâle en 1520 avec le texte hébreu de prières 

 chrétiennes, imprimé auparavant par J. Boeschenstein. 



' Cet opuscule, de 3 feuillets in-4°, était intitulé : Libellus hora (sic) faciendipro Domino scilicel 

 filin Virginis Mariae, ciijus myslerium in prologo patente patebil. 



^ Suivant Aub. Miraeus : Auctarium de scriptoribus ccclesiasticis, p. 138, édit. de Hambourg 

 (cité par Colomiès, ibid.) 



» Valère .\ndré. Fasti aead., p. 283. 



^ Les notes latines encore inédites de Paquot (Fasti acad. Lov., t. I, p. 513) nous ont servi 

 beaucoup pour utiliser les renseignements tirés d'autres sources. 



Tome XXVllI. 31 



