DES TROIS-LAINGUES A LOLVAIN. 197 



comparer à Virgile et à Ovide, et même de lui appliquer l'aveu naïf que 

 faisait ce dernier poêle, comme s'il ne savait plus parler autrement qu'en 

 vers : 



Quidquid lenlabam dicere versus erat. 



Non -seulement Kerckherdere flt grand nombre de pièces de circon- 

 stance pour des premiers, des licenciés, des docteurs, etc.; il publia trois 

 recueils de poésies latines, intitulés Vox academica, où il se faisait l'in- 

 terprète des sentiments de l'Université, à l'occasion delà naissance et 

 ensuite de la mort du sérénissime archiduc Léopold*, puis à l'occasion 

 de la bataille de Belgrade. On a aussi de lui une pièce latine qui est 

 une histoire en vers de la Faculté de Théologie de Louvain jusqu'à son 

 époque ^ : de Schola theologica Lovaniensi. 



Kerckherdere avait fait tant de vers pour les autres; on le paya après sa 

 mort de la même monnaie, et on lui rendit ses compliments avec usure. 

 Un versificateur du temps, Jean Ferdinand Delhoungne, composa un 

 poëme funèbre in obitum subtilissimi (sic) Domini Kerckherdere ^. Nous ne 

 pouvons charger ces pages de la longue série de distiques ampoulés qui 

 portent la gloire de Kerckherdere jusqu'aux astres; qu'on juge par le 

 suivant de l'extravagance des comparaisons : 



Qui Cicero velut aller erat, velutalter Apollo, 

 Inlerque hisloricos Curlius aller eral. 



Que penser des qualités qu'on a démesurément exaltées en sa per- 

 sonne, au point d'en faire un grand poëte et même un génie original * ! 

 Kerckherdere eut en partage, avec de l'érudition, un talent remarquable 



' Ces recueils onl été imprimés chez Ég. Denique, à Louvain, en t716, petit in-4°. Voy. Pa- 

 quot, MS. cité, p. 524. 



2 Elle a été publiée comme document historique dans les Analectes de VAnnuaire de l'imiv. de 

 Louvain, an. 1840, pp. 190 et suiv. 



5 Ces vers ont été imprimés à la fin de la Vox academica, editio tertia. (Lovanii, P. É. Denique, 

 pp. 40, in-4°.) 



^ Les textes latins, dont Bax cite des extraits, le nomment : Poeta sui aevi longé primus , praes- 

 tantissimus Apullinis inlerpres , ciinctarum arlium vutcs studiosissimus , etc. 



