200 MEMOIRE SUR LE COLLEGE 



la modestie alliée au savoir '. Déjà il avait gagné à Louvain des prosélytes 

 aux deux langues classiques dans lesquelles il était versé. Comme il n'ob- 

 tint aucune des chaires de Busleiden, il essaya d'ouvrir à Tournai une 

 école de philologie où il prit pour sa part l'enseignement du grec ^. Mais 

 peu d'années après, vers 1520, chassé de Tournai par la peste et la 

 guerre, il passa en Allemagne, enseigna à Leipzig vers 1525, et puis 

 séjourna de nouveau à Louvain. Il est incertain s'il donna dans cette 

 ville des leçons publiques avec un titre quelconque; mais vraisemblable- 

 ment il s'y occupa sans relâche de ses deux principaux travaux, qui méri- 

 tent d'être cités dans l'histoire des humanités : car ils sont restés en témoi- 

 gnage de son savoir et de son aptitude à traiter les matières philologiques 

 avec une rigueur encore bien rare de son temps. C'est son dictionnaire 

 grec, le premier qui ait été composé en Belgique, et son traité sur le son, 

 la valeur et la prononciation des lettres grecques ^. Plus d'une fois Érasme 

 a déclaré Ceratinus capable de professer avec succès en Italie même : 

 mais on a lieu de croire que son bon vouloir envers lui fut arrêté par 

 l'idée qui le préoccupait fortement en 1517 et 1518, celle de faire venir 

 de l'Italie un des Grecs réfugiés en ce pays, afin qu'il enseignât la langue 

 avec la vraie prononciation conservée par les Byzantins. La persistance 

 avec laquelle Érasme nourrit cette pensée *, et l'enthousiasme avec lequel 

 il en fit part à Jean Lascaris ^, prouvent assez quel développement il con- 

 seillait à ses amis de Louvain de donner incessamment à l'étude du grec. 



' Préface du dictionnaire publié en 1529 (voy. ci-après, note 5) : Qui... exactam ulriusque lin- 

 gnae peritiam citm incredibili modeslia copulavit. 



- Voy. de Reiffenberg, Quatrième Mém., pp. 4^2 et 81, et Bottier, Mém. sur Érasme, pp. 1 17-1 18. 



^ Le premier ouvrage a paru à Bàle, en 1324., avec une préface élogieuse d'Érasme (voy. de 

 Reiffenberg, /. c, p. 82) : Dictionnarius Graecus praeter omnes superiores accessiones.... ingenti 

 vocabulorum numéro locuplelntuf. , etc. Basil., J. Froben, in-fol. — Le second ouvrage De Sono grae- 

 carum iUerarum parut à Cologne, en 1529, in-8". 



' Érasme demandait l'assentiment de J. Robbyns par sa lettre du 18 mars 1318: De Grneco 

 accersendo narrabis Borsalo quid tibi sententiae; is libi vicissim meum referet aiiimum... (Epist., 

 t. 11, p. 1C77). 



» Jean André Lascaris avait été, dès 1493, le maître de G. Budé et de Danès en France; sous 

 Léon X, il avait dirigé 5 Rome une école grec(|ue. IMais il passa de nouveau en France vers 1317, 

 et il ne rentra à Rome que sous Clément Vil. — Voy. Hodius De Graecis illuslribus. Londini, 

 1742, pp. 257-260, et Roerner De hominibus erudilis, etc. 



