236 MEMOIRE SUR LE COLLEGE 



du lieu d'où ce personnage était originaire, si ce n'est pas celui de sa 

 famille. Il était né vers 1490, en Hollande, dans la province d'Over-Yssel 

 (d'où il est aussi qualifié de Transisatanus) , à Campen ou auprès de Campen, 

 petite ville située à cinq lieues de Deventer, sur la rive gauche de l'Yssel. 

 La patrie de Campensis n'était pas restée sans illustration dans les siècles 

 de la Renaissance ', et la ville de Deventer, dans le même pays, avait été 

 longtemps la meilleure de nos écoles d'humanités. Tout porte à croire que 

 Campensis avait déjà étudié les langues grecque et latine à l'école toujours 

 tlorissante de Deventer, avant de se rendre à Louvain. 



De bonne heure, Campensis se livra à l'étude de l'hébreu, avec le 

 secours de quelques livres publiés en Allemagne, et aussi avec l'aide 

 d'hommes instruits qui possédaient les éléments de cette langue. On n'a 

 fait que conjecturer que Campensis aurait eu l'occasion de voir et d'en- 

 tendre dans sa jeunesse le célèbre Jean Reuchlin. II est certain, au con- 

 traire, que Campensis avait passé environ neuf années à étudier et à 

 enseigner l'hébreu à Louvain ^, quand il fit un voyage en Allemagne, 

 pour y acquérir par lui-même de nouvelles lumières. Il avait professé 

 d'abord en élucidant avec persévérance les notions de grammaire répan- 

 dues par les leçons de Malthaeus Adrianus et d'autres; mais, peu satisfait 

 de ces notions, il voulut savoir suivant quels principes la langue hébraïque 

 était étudiée par les Allemands, et si l'on pouvait tirer quelque utilité 

 des points -voyelles, à la condition d'en réduire l'usage en méthode-'. 

 Les doutes de Campensis furent éclaircis au bout d'une année d'études : 

 il se convainquit qu'une saine critique admet avec raison l'emploi de 



' Campen avait vu naître un théologien célèbre, Heinieric, dit de Campen ( Heimericun de 

 Campo), qui se distingua au concile de Bâle par l'habileté de sa dialectique, écrivit plusieurs traités 

 à la demande du cardinal Nicolas de Cusa, et enfin vint professer la théologie à Louvain dans les 

 dernières années de sa vie (1444-1460), C'était aussi le lieu natal d'Albert Pighius, qui remplit des 

 postes de hante confiance dans l'Église, vécut à Rome à la cour des papes , et finit ses jours en 

 1555, à Utrecht. Voy. Foppens, pp. 4'2-4ô, et Paqiiot, Mémoires, t. I, p. 52. 



2 Valère André, Exordiu, p. 08, d'après la préface de la grammaire hébraïque de Campensis 

 [\''° édit.) : Qui cum annos plwt minus novem linguae hebrateae discendae alque docendae impen- 

 dissel.... 



' Exordia, ibid. : In Germaniam concessit, ul cognosceret esset ne ars aliqiia in punclis, qiiibus 

 Docalium loco nluntur Hebraei, an vero constaret nnllam esse; haesitque ibidem anmim unum.. . 



