244 MEMOIRE SUR LE COLLEGE 



» dulalion d'iceulx instruments préparoit et disposoit les affections des 

 » oyants a plus plainement percepvoir et entendre les paroles des sainctes 

 » chansons. » 



Après l'examen sommaire des travaux de Campensis, constatons quels 

 témoignages honorables ont été rendus à sa mémoire, par des littérateurs 

 qui étaient alors l'écho des savants de leur pays. Ses connaissances éten- 

 dues lui ont valu l'estime el l'amitié d'un des hommes les plus actifs de 

 l'époque, Sébastien Munster, qui lui a adressé une lettre latine insérée en 

 tète de la traduction de la logique de Maimonides ^. Des humanistes qui 

 avaient connu Campensis, ont célébré son savoir; après l'éloge donné par 

 le poète portugais Andi'é Resende à ses leçons de langue hébraïque -, on 

 citerait la pièce de vers élégiaques, dans laquelle son ami et compatriote, 

 Alardus Amstelrodamus, a transmis le récit abrégé d'une vie bien rem- 

 plie et sitôt tranchée : 



Campensis praestans sanctae mysteria linguae, 



Davidicos Psalinos fusiùs expltcuit. 

 Non sine laude diù Veneta praelegit in urbe , 



Obtinei hinc Romae mulla sacerdolia. 

 Lovanii slaluit vitam fmire docendo , 



Frilnirgum veniens peste repente péril. 

 Ne fartasse senem mulet [urluna secunda, 



Hinc juvenem Campos misit in Elysios. 

 I nunc, rara sludens, Hehraeis jungito Graeca : 



Mors etiam dodos opprimit alra viras. 



La réputation que Campensis avait acquise, par son enseignement et 

 ses ouvrages, a autorisé Valère André à lui décerner cet éloge solennel, 

 dans son discours historique ^ : Et Joannes quidem Campensis qualis quantus- 

 que vir fuerit, e scriplis illiiis, 6jç eç èvûyoiv'/.icvctx, lied aeslimare : nam el Veneliis 

 publiée docuit, el erudiïwnis gratia a Leone X, Ponl. Max., magno illo imjemo- 

 rum aestimalore, in urbeni evocaliis, bénigne exceptus est, ac habitus liberaliter. 



' Basiieae, ■1526. Voy. une note dans Paqiiot, p 50o. 



- Dans son Encomium urhis et Acud. Lovan., 152î) {Fasti acud., p. 401). 



' Exordia ac progressiis, p. 1 1 . 



