268 MEMOIRE SUR LE COLLEGE 



9. JoANNES Sauterus (Jean de Sauter). 



(1C5G-1C79.) 



Jean Sauter ou de Sauter, à qui la chaire d'hébreu fut confiée en 1656, 

 était originaire du pays d'Alost • : il était né à Denderwindeke, village 

 voisin de la Dendre, entre Alost et Grammont. Il avait étudié la philoso- 

 phie au collège du Faucon ^ et obtenu la 161'"" place dans la promotion 

 de 1619, qui comptait 210 concurrents. Il s'adonna ensuite au droit et 

 s'exerça dans cette science sous les auspices du professeur Pierre Happen- 

 brouwer, licencié en droit, qui habitait dans le voisinage du collège des 

 Trois-Langues. 



Nommé tout à coup professeur d'hébreu, J. Sauter fit une tentative 

 certainement louable : comme des caractères hébraïques manquaient 

 chez les imprimeurs de Louvain, Sauter cisela lui-même en plomb un 

 spécimen de caractères élégants de diverse grandeur, et surveilla la 

 gravure de poinçons de cuivre pour la fonte d'un corps de caractères de 

 ce même dessin. Il voulait aussi se pourvoir de points-voyelles qui lui 

 permissent d'imprimer des textes hébreux de quelque étendue. Sauter ne 

 réussit à mettre au jour qu'un seul opuscule, une courte introduction à 

 la langue hébraïque, qui parut à Louvain en 1675 ^. Mais il ne fut pas à 

 même de ponctuer le texte hébreu ; il dut laisser aux commençants le 

 soin d'y apposer à la main les points-voyelles. 



Sauter, qui avait été reçu le 1" février 1674 au conseil de la Faculté 



' Il est nommé Regrado- Alostensis par van Langendonck, dans la seconde édition de VAca- 

 demia Lovanienns , p. 76, où sont consignés une partie des détails recueillis ici. D'autres rensei- 

 gnements nous viennent des notes rassemblées par Paquot {Fasti, 1. 1, p. 521) et par Bas, fol. 1463. 

 L'esquisse de M. L. Delgeur: Schels over de Oostersche Taelen in Belgie, pp. 19-20, et notre article 

 historique de VAmiuaire de l'Unie, de Louvain, 1848 (pp. 278 et suiv.), sur les derniers temps de 

 l'enseignement de l'hébreu au collège de Trois-Langues, nous ont fourni des matériaux pour les 

 notices de ce chapitre sur Jean Sauter et sur ses successeurs. 



- Aristolelicuin pulverem hausil e Pacdagofjio Fcdconis. Paquol. 



■' Brevis inlroduclio ad Linguam sanclam Hebraeam , qua ea praeserlim in quibus ad hoc slu- 

 dium acccdenles maxime laboranl , ea docenlur melkodo , ut parvo lubore quivis ea possit superaie , 

 et quae studii sunt profundioris ulililer dein adiré. Lovanii, typis .\driani de Witte, 1673, in- 12 

 (pp. 24). 



