DES TROIS-LANGUES A LOUVAIN. 541 



Ceux que citait Schott en cet endroit étaient la plupart encore vivants, 

 et il attendait d'eux des œuvres nouvelles qui soutinssent et agrandissent 

 la première réputation de leur école littéraire. Plusieurs, il est vrai , sont 

 morts avant la fin du siècle, au milieu d'une carrière consacrée surtout 

 aux travaux de l'esprit; mais il est demeuré d'eux non-seulement des ou- 

 vrages remarquables, mais encore de beaux exemples, des vues fécondes 

 dont l'époque suivante n'a pas su profiler. Les uns avaient en partage à la 

 fois la science et le goût, les autres étaient des maîtres consommés dans 

 l'art d'écfire: leur talent paraît d'un prix d'autant plus grand, si on les 

 compare aux écrivains prétentieux qu'on admirait cinquante ans plus tard. 

 Quoique plusieurs de ces nobles esprits aient déjà trouvé des bistoriens, 

 nous ne sommes point dispensé de faire ici une revue des titres qu'ils ont 

 acquis comme littérateurs et critiques, après avoir été condisciples et amis 

 dans les collèges de Louvain. 



Quels latinistes louerions-nous à un plus liant point que Laevinus Tor- 

 renlius, cet aimable prélat, commentateur d'Horace, poète lui-même, digne 

 ami de cet autre admirateur des classiques latins, Charles Langius, cha- 

 noine de Liège '? Parmi les hommes plus jeunes, on se partageait géné- 

 reusement les travaux de l'érudition latine et grecque; c'étaient Théodore 

 Pulmannus ou Poelman - et Victor Giselinus ^, qui corrigeaient et anno- 

 taient les textes latins imprimés sans relâche dans les ateliers de Chris- 

 tophe Plantin, à Anvers; c'étaient Jean Livineïus et Guillaume Canterus 

 qui se dévouaient à la correction des textes grecs, et préparaient l'édition 

 corrigée d'auteurs à peine publiés; ils avaient fourni à la Polyglotte royale 

 les variantes de la Bible grecque avec des observations tirées d'un manu- 

 scrit de la version des Septante, et ils devaient mettre au jour, d'après les 

 manuscrits, plusieurs monuments de la littérature grecque, sacrée et pro- 



' Voy. la vie de ces deux personnages par M. Félix van Huist , dans la Revue de Liège, t. 1 et II. 



^ Paquot a donné une notice littéraire sur le premier, et décrit ses éditions de poètes latins, 

 païens et chrétiens, tels que Juvénal, l^ucain, Claudien , Prudence, Juvencus, etc. (Mémoires, t. III, 

 pp. 417-419.) 



^ Sur Victor Giselinus, ou Gislain, né près d'Ostende, en loiô, mort en 1391 , voir outre San- 

 derus {de Bruyeiisibus , etc., pp. 73-74), et Paquot {Mém., t. I, pp. 141-142), la Biographie des 

 hommes remarquables de la Flandre occident., 1. 1, pp. 120-1 '22. 



