DES TKOIS-LANGUES A LOCVAIN. 375 



meo cirograplio subscriptuin, et sigillo muuitum; ciii ita vim esse volo , si id ipsum 

 toium.vel ejus parlem anle niortem non revocem. » 



Après une prière Irès-humblc adressée au Dieu Créateur dans les termes de l'Ecriture , 

 le testateur, qui est à la veille d'un long voyage, règle ce qui concerne sa sépulture s'il 

 vient à mourir , soit en deçà , soit au delà des Pyrénées : 



« Deinde hoc vile cadaver meum, vitiis proh dolor! multis conlaminatum, quia ter- 

 reum est, staluo terrae reddendum; idque minori quo fieri poteril pompa, atque impensa 

 inhumandi, videlicet in clioro basilicae divi Rumoldi opidi Mechliniensis, ad latus dex- 

 trum sumnii altaris; et hoc, si in hac profectioue mea Hispanica clauserodiem extremam 

 in regno Franciae, aut citra Alpes. 



» Item volo, ut ad parietem conliguum monumenti mei infigatur tabella illa depicla, 

 quae extat in oratorio domus meae, et liant duae alae ad praefatam tabellam in quarum 

 altéra depingalur repraesentalio mea, in altéra inscribatur epitaphium aliquod in mei 

 memoriam. 



» Si vero in Hispania moriar, aut ultra Alpes, cu[iio inhumari in acde divi Bernardi 

 juxta Toletum, in sarcophago, in quo frater meus archiepiscopus Bisunlinus positusesl. » 



Ensuite, Jérôme Busleiden établit à perpétuité une messe quotidienne de Requiem 

 dans l'église où il aura reçu la sépulture et ordonne, outre la célébration de nomhreux 

 sacriljces après sa mort, une distribution d'aumônes (veris pauperibus Chrisli) montant à 

 la somme de deux cents florins du Rhin. 



Il fonde, de plus, un service anniversaire en l'église de Saiul-Rombaut à Malines avec 

 les mêmes libéralités, dont avait donné l'exemple Charles de Ronchicourt, conseiller 

 ecclésiastique en celte ville, mort le 15 juillet 1506. Puis viennent les autres églises d'où 

 Jérôme Busleiden tenait ses diverses dignités' : à l'église de Saint-Pierre, à Aire, il 

 lègue cent florins du Rhin, et il y fonde également un anniversaire^; à la fabrique de 

 chacune des églises de Sainte-Waudru à Mons et de Notre-Dame de Cambrai '% il lègue 

 vingt florins du Rhin , et de même aux églises de Sainte-Gudule à Bruxelles et de Saint- 

 Lambert à Liège; il en lègue cent à l'église paroissiale de Steenberg et le même nombre 

 au couvent des Carmes d'Arlon , fondé naguère par son père. 



Dans les trois mois qui suivront sa mort, J. Busleiden entend qu'une somme de 

 trois cents florins soit distribuée aux pauvres par les mains d'Adrien Josel, chanoine 

 d'Anvers, à qui il a manifesté formellement cette intention. 



Puis, Busleiden prend une disposition particulière au sujet de la maison qu'il liabi- 



' Voy. plus haut chap II. 



' Piévôt (le l'cglise d'Aire, qui possédait un morceau de la Vraie-Croix du Sauveur, Jérôme Busleiden fil don à 

 cette église d'une grande croix dorée, ornée des insignes de son frère François, autrefois archevêque de Besançon ; 

 il manifesta à ses anciens confrères du chapitre le désir exprès que la relique susdite fut enchâssée dans cette croix . 

 et qu'elle fût ainsi portée à la procession , comme on était accoutumé à le faire jadis. Testant, ibidem. 



' Archidiacre de Cambrai , il légua en outre dix florins du Rhin à l'aumônerie de cette église. 



To^iE XXVHI. 49 



