DES TROIS-LANGUES A LOUVAIÎS. 335 



bourg, qu'il conserva avec tant de renommée jusqu'à la fin du siècle *; il fut 

 l'ami de R. Rescius et son premier associé, dans les années 1529 et 1550. 



Un juif fort érudit en sa langue, Isaac Levita, étant venu à Louvain 

 pour être instruit dans la religion chrétienne et pour apprendre le latin, 

 on lui demanda des leçons de grammaire hébraïque et chaldaïque, à 

 l'époque même où André Gennep professait : c'est sous les auspices du 

 cardinal Granvelle qu'il les ouvrit vers 1547. Il quitta Louvain en 1551, 

 et s'étant rendu à Cologne, sur l'appel des magistrats de cette ville, il y 

 occupa la chaire d'hébreu pendant vingt-six ans ^. Des nombreux traités 

 qu'il publia, nous ne citerons que sa grammaire méthodique de l'hébreu, 

 imprimée à Louvain en 1552 ^, avec l'aide et sous la surveillance de Gen- 

 nep, qui avait favorisé les études de cet hébraisant étranger. Le fils d'Isaac, 

 Stephanus ou Etienne Levita, séjourna à Louvain avec son père, et, après 

 avoir poursuivi ses études philosophiques ailleurs, il y revint vers 1560 

 pour se livrer à l'étude de la médecine, sous Nie. Biesius et C. Gemma : 

 c'est alors qu'il se procura les ressources nécessaires à sa subsistance par 

 les leçons privées de langue hébraïque qu'il fut autorisé à donner. 



Nous devrions maintenant énumérer une longue série de noms histo- 

 riques, si nous voulions indiquer l'appui que l'entreprise littéraire des 

 professeurs de Busleiden a trouvé dans les rangs élevés de la société. 

 Parmi les hommes revêtus de charges publiques qui se sont attachés aux 



' Jean Sturin, ué à Schleiden, dans l'Eiffel, était, en 1318, élève des Hiéronyniites à Liège, et 

 joua alors le rôle de Gela dans le Phormio de Térence. Il fut directeur du Gymimshim de Strasbourg 

 depuis 1537 jusque peu de temps avant sa mort (1589), écrivit sur les iiiélhodes et fit des com- 

 mentaires sur des auteurs anciens. Voy. K. von Raunier, Gesch. der Paedagogih, t. I, pp. 230-278, 

 et Foppens, Bibl. belg., p. 737. — Tout récemment M. Ch. Schraidt vient de retracer la carrière 

 complète de ce personnage dans une monographie intitulée : La vie et les travaux de Jean Sturm, 

 premier recteur du Gymnase et de l'Académie de Strasbourg (avec portrait). Strasbourg, 1854, 

 1 vol. in-8°. Voy. chap. I, pp. 3-8, sur le séjour de Sturm à Louvain. 



* Voy. la Biogr. univ., t. XXI, p. 268, et la Bibliolhecu Rabbinica de Bartolocci, t. III , p. 902. 

 — D'amples détails ont été recueillis sur Isaac Levita et son lils Etienne, par Paquot, dans sou 

 manuscrit des Fasti, t. II, pp. 529-340. Voy. la lettre /dans les pièces justificatives. 



' De Hebraeorum grammatica liber methodo dilucida admodum ac facili à Joanne Isaac Levita 

 geniiano concinnalus. Lovanii ap. Mari. Rotarium, Ioo2, in-8°. S'il faut en croire Paquot, ce pre- 

 mier traité aurait vu le jour à Louvain , tandis que les autres livres de l'auteur ont été imprimés à 

 Cologne et à Anvers : nous v reviendrons dans l'Appendice. 



Tome XXVIIl." 44 



