DES TROIS-LANGUES A LOUVAIN. 



413 



INDEX LITTÉRAIRE 



TABLE DES AUTEURS ET DES OUVRAGES ANCIENS E&PLIQUÉS, PUBLIÉS, TRADUITS OU ANNOTÉS, AINSI QUE DES OUVRAGES 

 DE GRAMMAIRE ET DE PHILOLOGIE QUI ONT UNE MENTION SPÉCULE DANS CE MÉMOIRE '. 



A. 



Aristophane. Édition grecque du Plutiis (1518); 



épitre de Th. Jlartens sur la comédie grecque. 



Page 302. 

 Aristote. Version latine de sa morale, publ. à 



Louvain (li75). Page 20. 

 Athanase (S.). Traduction latine de ses œuvres par 



Nannius (Bàle, 1556, in-fol.). Pages 154-155. 



Athénagore. Son Ivaiié de Resurreclionc mnrtiiorum , 

 trad. par Nannius. Page 1 3i. 



— Son Apologia, trad. par Suff. Pétri. Page 358. 

 Augustin (S.). De Civilate Dci Hbri XXII , éd. de 



Louvain (1488). Page 21. 



— Travaux de L. Vives sur cet ouvrage. Pages 137 

 et 509. 



B. 



Basile le Grand (S.). Trois homélies, trad. par 

 Fr. Craneveldt (Louvain, R. Rescius, 1534). 

 Page 206. 



— Trois homélies et trois épîtres, trad. par Nan- 

 nius. Page 154. 



Biblia regia, ou Polyglotte royale d'Anvers .• 



— Index biblinis , et Variae lectiones , par J. Harlc- 

 mius. Page 320. 



— Variantes de la version des Septante, recueillies 



par G. Ganter et Livineïus. Page 341. 



— Révision do la version latine interlinéaire du 

 texte hébreu. Pages 319-320 et 404. 



— Rév. de la nouv. version latine de la paraphrase 

 chaldaïque. Pages 320 et 404. 



BoÈCE. Influence de ses écrits. Pages 11-12. 



— De Consolatione philosophiae , éd. de Louvain 

 (1482 et 1487). Page 12. 



' Nous avons indiqué de préférence dans cette table tes livres et les éditions dont on n'a pas relevé jusqu'ici l'importance 

 dans la plupart des ouvrages d'histoire littéraire et de bibliographie , et surtout ceux qui font le mieux juger de la direction 

 donnée aux travaux du collège des Trois-Langues. Il va de soi que nous n'avons pas compris dans celle table les écrits nom- 

 breux et connus de nos plus célèbres savants, dont l'énumération et la description ont trouve place dans des notices et des 

 collections justement estimées. 



