550 MEMOIRE SUR LE COLLEGE 



belgiqiie, et il la cherche « sur ce coin de lerre » reléguée dans les réu- 

 nions dn peuple ^ Dans une autre discussion, Geulincx combat l'étude 

 des langues de diverses nations, et, après avoir stigmatisé les particula- 

 rités euphoniques des principaux idiomes connus, il revient à dire que 

 c'est bien assez du latin comme langue des hommes instruits, des esprits 

 cultivés qui n'ont que faire de tant de peines et d'efforts pour apprendre 

 des langues qui lui sont toutes inférieures. Que le peuple garde son jar- 

 gon ! les savants ont en partage la langue de Rome, qui rend toutes les 

 autres inutiles. Voici la fin de ce plaidoyer d'un latiniste habile - : Noti 

 mendicanda nobis a percgrinis linguis arlium pi-aecepta : lotus in Latiiim conccssit 

 scienlianan clioims , lolus illi lingnae credihir liodie doctrimie tlicsaiinis : sola Itaec 

 e magislri calliedi^a tonat , sola discipulorum calamos exercet , sola replet volumi- 

 nibus Musaea : Inijus commercio in unam Remp. coëunt , quotquot per Enropam 

 et idlra dispergunlnr docti : ciim liac ubi tantiim extra vilissimam plebem snmiis, 

 vbique in palria sumiis. Deniqiie in ipsis exterorum linguis, nescio quo conta gio , 

 eorumdem vitia sunt : alia loquax, nlia salax, alia in supervacaneas caeremonias 

 pomposa, alia in serviles principiim adulationes projecta : candidus liis , o Belgae , 

 quia colorem facile bibit, inqiiinalur aninnis. 



A n'en point douter, le latin, qui avait conservé encore intacts ses 

 droits de langue littéraire et polie dans les Pays-Bas, était écrit avec pu- 

 reté, simplicité, élégance, par bien des hommes, comme le prouvent les 

 œuvres conservées du siècle où Geulincx l'élevait si haut; mais ces hommes 

 avaient pu se préserver par leurs propres éludes, ou par la lecture d'au- 

 teurs choisis, des défauts qui étaient autorisés par les latinistes les plus 

 vantés de leur époque. Sans considérer les exceptions, et sans avoir besoin 

 d'en indiquer toutes les causes, nous allons droit à la source du mal que 

 nous dénoncions tout à l'heure : on a écrit le latin avec prétention à la 

 finesse et même à l'éloquence, sans se soucier des anciens modèles, les 



' At Belgira linyiia iibi est? In hoc Itrrae anyulo, in hac gleba : el ibidem non nisi verna et 

 famula , per culinas strepit et popelli tabervas : Aulam freqtientat Gallica, Academiam Latina, 

 mercalorum Basilicas Liisitana, inter elegantiorum sitbinde coetus Itala lascivit et Castellana. 

 Quam sonal iste caestus, o Belgica! 



- Qiiaeslio XI. An laudabile diversarum gentimn idimnata perdiscendi sludium? 



